登录

《三月二十一日泛舟十绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《三月二十一日泛舟十绝》原文

溪北溪南一雨通,山村佳处便掀篷。

老身不怕无安处,着在渔翁保社中。

现代文赏析、翻译

三月二十一日,我乘船漫游于溪水南北,一场雨下过后,山村美景尽收眼底。我不怕无处可去,我愿成为渔翁一员,参加保社。

在诗中,作者以一种淡然的态度看待人生的起起落落,愿意随遇而安,逍遥自在。他不怕无处可去,反而期待新的冒险和体验。他选择了成为渔翁的一员,参与保社的活动,这种选择反映了他对生活的热爱和对新事物的追求。

这首诗不仅表达了诗人对山村美景的赞美,也展现了诗人豁达、洒脱的人生态度。这种态度值得我们借鉴和学习,让我们在面对生活的挑战时,也能保持一颗淡然的心,勇敢地迎接新的挑战。

在译文中,我会尽力保持原文的意境和情感,同时将现代人的语言和观念融入其中。这是一种挑战也是一种享受,希望能让大家更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号