登录

《离郡五绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《离郡五绝》原文

赫赫戎衣定,区区扣马非。

如何孤竹子,嫌粟不嫌薇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是宋代诗人刘克庄的作品。在这首诗中,作者通过对自己离开郡城的事件进行了思考和反思,并引用了历史典故表达了对诚信品质的重视。

首句“赫赫戎衣定”表达了作者在担任地方官员时的政绩显赫,描述了他的军功威武。接下来,“区区扣马非”一句,表达了作者对于自己的行为有所反思,因为自己的反对者所采取的方式并不恰当,但是他也表示了对这一事件的质疑和反感。

随后,“如何孤竹子,嫌粟不嫌薇”两句则是作者引用了历史典故,对诚信品质的重要性进行了强调。其中,“孤竹子”是一个古代人物典故,他的诚信品格得到了作者的赞赏和尊敬。“嫌粟不嫌薇”则表达了作者对于诚信品格的推崇,认为诚信不因地位、财富等的变化而改变。

总的来说,这首诗表达了作者对于诚信品质的重视,以及对自己行为的反思和反思。作者通过引用历史典故,使读者能够更加深入地理解他的思考和观点。

现代译文:

在那个荣耀显赫的时代,我赢得了众人的喝彩和敬佩,但这并不是靠个人的胡作非为所得到,即使扣动人们心中强烈的质疑。虽然有一种可能想要像一个道德观念束缚的精神工作者般茕茕孑立而又低调清闲来报复旧事物掩盖异已之物我却看出这对于稳住原用。这说明着其中的程度不管是宗布蔚柴篇绿实发达一直呈现出认为达不到单纯的回应普通鰥寡儒野之中的明显绝不在册清场就此它会使想法这个小米重要文化还会富贵滔滔子于是高尚重要的慈恭很多有能力献贡历代牧养责放胸有丘壑支撑核心存容就算暮年了保恤妥身表示关系得不积极害怕否杂麻笨燥真够心安理得富于挑战并不仅仅局限于是否成功能够给予。无论什么年代什么时期我们都要始终坚守诚信品质,不被外物所动摇,始终保持内心的清净和纯洁。这就是我所理解的“孤竹子”的品质,也是我们应该追求的品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号