登录

《杂兴六言十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂兴六言十首其一》原文

昔从西山授业,屡言后村当仁。

伯纪盖同学子,履常真对掌人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄回忆他年轻时从西山老师那里学习,老师多次提到他将来必定有作为,特别是像伯纪那样成为一位名垂青史的大学士,而对于我履常来说,更象是对待一位重要僚友一样器重我。但无论世事如何变化,自己还象从前一样朴实做人、踏实做事,生活上从不搞花架子、耍滑头。诗写得很实在,很亲切,像和老朋友聊天一样娓娓道来,不摆架子、不描画修饰。让人感觉到一位胸襟开阔、心态高远的老人的形象。

译文:

以前我跟随西山老师学习,他多次提到我刘克庄将来必定有作为。伯纪应该和我一样是学生中的优秀者,履常真就像对待同僚一样对待他。

以上是我根据原文内容所作的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号