登录
[宋] 刘克庄
燕子来时春事空，杖藜来往绿阴中。
静怜朱槿无根蒂，开落惟销一阵风。
暮春
宋 刘克庄
燕子来时春事空，杖藜来往绿阴中。
静怜朱槿无根蒂，开落惟销一阵风。
这是一首写暮春景物的诗。槿花初开时深红，之后红色逐渐变淡，直至全谢，而风也只是一阵。这一过程中花始终在春风中自开自落。这两句分写作者触景与所感。一句说眼前，春光空逝；一句说举目，绿阴自浓，写出树未变，环境可感。笔法精深、凝炼、锤字锻句而富于味。下一“静”字，又以人看花的出神，表现作者已进到画里。至于对于无根蒂的花（木槿无根蒂），最后没提到过暴风之袭卷问题（韩愈“绝顶茅斋风雨过，对床澒洞一声号”）。朱槿自开自落，只有一阵风在旁吹送，这是惜花意外的结果。杜甫诗“葵藿倾阳心自绝”，是说有倾阳之心自足，不必借风力以自堕。作者取其意而造新境。宋诗本盛于此，不必再翻空作新。
诗人漫步在绿阴中，看朱槿自开自落，感到日暮春空，真是别有一番滋味。这里不是以艳阳天为主调来衬托暮春的黯淡，而是从相反的方面来表达作者对这无主的花儿的赞赏：花儿的顽强生命力使作者惊异，使作者忘记了暮春的萧索。这正是作者积极进取精神的反映。
全诗用凝炼的语言，白描的手法，生动的形象，表现了作者对大自然的热爱和向往美好境界的感情。诗写得十分含蓄深蕴，耐人寻味。
这是一首七言绝句。诗人以白描的手法叙述了燕子来时百花凋零的暮春景色，表达了作者对自然美景的喜爱之情和对春天逝去的惋惜之情。
诗中“杖藜来往绿阴中”句是写诗人拄着藜杖游园时所见之景，“静怜朱槿无根蒂”句是写诗人对朱槿的感悟认识。诗意盖从“爱春、惜春”着想。“静怜”句中透露出从这些景象中仿佛体会到尽管眼下还没有经历秋风吹落的寒砧之声但却比秋风更加深切、索然地怜悯这一无声的心理反应的这一内涵吧。诗句无冷寂悲戚之词然而较之叹息对鲜花片片的叹逝却更能使人感到诗人心情的沉重和无可奈何了。
此诗与作者《满江红·送廖叔仁赴阙》词中“小阁幽窗深处闲”句一样都是借景抒情、情景交融的名句。“静怜朱槿无根蒂”句是全诗最警策的地方它不仅表达了作者对自然造化所赋予万物的无限热爱与崇高景仰之情而且含有“兴寄言外”的韵味使人感到余香满口而有余音绕梁之妙含蓄委婉而耐人寻味令人叹赏不已。
现代译文：燕子飞来的时候春天过完了，拄着藜杖我常在绿阴中来往。静静地看着那红槿花啊无根也能自在开放。即便风吹花瓣飘落也只因为有风的吹送啊，让你笑我太痴呆吗！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐