登录

《杂咏一百首·尹氏》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·尹氏》原文

聚橛并番楀,今犹唾姓名。

国人深可畏,尹氏更须平。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杂咏一百首·尹氏

刘克庄

聚橛与番楀,今犹唾姓名。 国人深可畏,尹氏更须倾。

诗人以“橛”和“番楀”这两种事物来暗喻尹氏的势力之大,甚至连国家的名称也产生了畏惧之感。

现代文译文:

尹氏家族的力量如此之大,甚至可以将“国家”这个大概念都变得渺小。这个家族在人民中的威望很高,令人们畏惧。这就意味着,尹氏家族必须受到公平对待。

刘克庄此诗表达了对尹氏家族势力的担忧,同时也表达了对公平对待的强烈呼吁。诗人通过比喻和象征的手法,将尹氏家族的形象描绘得生动而深刻,同时也表达了对社会公正的追求。这种手法在古代诗歌中并不常见,但在刘克庄的诗中却显得尤为突出。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号