[宋] 刘克庄
羽客初寻见,因于此葺庐。
未能平险峻,先拟架空虚。
磴路樵相引,山名尉自书。
看来临驿道,未必有仙居。
下面是我根据这首诗的内容所做的赏析,希望您能满意:
“严关新洞”的诗人以一位探索者、建设者的身份,去寻找他理想的栖身之地,通过前人的启示和指导,进行开拓创造,因此带有相当的趣味性。诗人的动作似乎夸张,而意图是纯洁的,全无私心。此诗便是以叙事见寓言的,从修筑住所的过程中显示出诗人做事的态度。
前两句的诗人信步闲游,碰到了一位隐居山中的羽客,通过他的指点来探寻一个僻静的地方。这里“因于此葺庐”一句,说明诗人的住所原来不在此地,而是经过一番筹划和修整才迁居到此的。这两句中透露出诗人的机巧心,他不能平险峻的山路,却先拟架空的房屋。这正是诗人善于观察、勇于创造精神的体现。
后两句写诗人根据山势修筑磴路,樵夫为引路而攀谈;由路名想见山洞名称的来由。说这个洞在军事上有要塞的作用。既然叫严关,似乎军政要务早已在这严闭的山洞部署完成了;现在这里是很少有人过往,正应了神仙也是喜欢幽静无为的环境那句话,似乎有点冷清。“看来临驿道,未必有仙居”在读者的心理上又产生了共鸣,引起了人们对这一住所作为创作题材的想象和向往。这新开的洞境在实际的建筑经营上当然无法与驿道相提并论;这里写洞境的实际与诗意的加工不无差别。然而正是这种诗人的虚构在人们的头脑中引发了对神仙境界的向往,引人进行多方面的幻想,诗人把读者的心理情绪调节起来,产生了强烈的共鸣。因此后两句与前两句同样具有启示性、想象性、兴趣性、正象文学意义的朦胧性和潜入性在人们的文学活动心理中的重要意义一样,“严关新洞”之所以具乐写诸美。这首七律“善叙事又具寓意”(浦起龙《读杜心解》)十分显著;只有熟练地驾御叙事、描写这两种传统表现手法还远远达不到的,“诗意皆从此二语托出”。一个 “初”、一个“新”,对这仙家草庐的来由进行认真的思考,从貌似中见状这起两联景物的寓意与背景的含义之后,在三、四联的景物描写中作者更加着力表现其自己的品格情趣了。因此读此诗可以从中体会到刘克庄以寓言来表现自己对于当朝政治现状的不满和自己那种狷介耿介、高洁不俗的品格情趣。
“现代文译文”:
我初次见到这个地方时,觉得它是个好地方,于是就在这里修筑房屋。我未能平治险峻的山路,就先拟架空的房屋。攀登的石级是樵夫引我上去的,山名是县尉自己书写的。看来这里临靠驿道,未必有仙人居住的地方。
“译文”中的“初次见到”、“修筑房屋”、“未能平治”、“山名是县尉自己书写”、“未必有仙人居住的地方”等语言是为了突出诗人对这仙家草庐的向往和憧憬之情,同时也有助于读者从这些描述中进一步认识并调节自己的心理情绪。诗人修筑的这个“严关新洞”既有艺术的价值又有“人”的价值。这首诗的前二句言作者初到此处即欲修屋而居的心情过程;后二句说这“洞”位于道路险要处且得名于古代官吏的名号且路道并不窄小但未必就是人间仙境亦能令人得到仙人似的满足。该诗用语不多却显得境界深远且充满引人遐思的情致这是值得我们认真学习的。