登录

《戏答同游》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《戏答同游》原文

君到中峰力不加,却疑绝顶事皆夸。

烟含晚市微分塔,日照邻州近隔沙。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《戏答同游》是南宋诗人刘克庄创作的一首七言绝句。诗人在一首中赞扬一种胸怀,这首诗却是表现了一种淡定和闲适的人生态度。此诗的主旨是自我调侃,表明自己虽老矣,却胸怀壮志,仍有所作为。

首句“君到中峰力不加”,刘克庄说:你来中峰游赏,但你的力量却不支持你的行动了。这一句描绘了一个行动艰难的老年诗人形象,透露出自己年老体衰的自嘲之意。

第二句“却疑绝顶事皆夸”,诗人又说:你可能会怀疑,我之所以力不能支,是因为我曾夸夸其谈地描述过绝顶的美景。这里的“事皆夸”是指对绝顶的夸夸其谈的描述。这两句描绘了诗人自己面对绝顶美景却力不能支的遗憾和自嘲,同时也表达了对同游者的规劝:不要因为一点困难就轻易放弃,也不要因为一点遗憾就轻易否定绝顶的美景。

第三句“烟含晚市微分塔”,诗人描绘了傍晚时分,烟雾中远处的佛塔若隐若现的景象。这句写出了诗人虽然已年老力衰,但仍然保持着对生活的热爱和对大自然的敏感。

第四句“日照邻州近隔沙”,诗人放眼远望,看到邻近的州县被沙尘遮隔在远方,沐浴在阳光之中。这句描绘了诗人豁达开朗的心态和对自然的赞美,也暗示了自己虽然身处困境,但仍然保持乐观的人生态度。

这首诗表现了刘克庄的自我调侃和对同游者的规劝之意,同时也展现了他淡定闲适的人生态度和对生活的热爱之情。这首诗不仅表现了诗人个人的性格特点,也反映出了那个时代的文化氛围和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号