登录

《读本朝事有感十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《读本朝事有感十首其一》原文

愈作唐经还蓄缩,邕知汉事谩喽啰。

假令实录成书了,其奈雍丘问吕何。

现代文赏析、翻译

读本朝事有感

年代:【宋】 作者:【刘克庄】

又起纷更竟匪彝,徽宣勋烈效蚍芪。 调唐功业谈何易,谩历精些佑阮题。 始辟金汤维静险,妄夸兀定玩前模。 鼎新究竟民心旧,阅事年来亦惧多。

这一首是议论本朝事有得有感之作,只论祸乱兴自作俑之端,正犹曲艺人立帜打擂之所也。然而深心畏构威祸者,不能细玩字句之间而观其中所寓之义也。上四追昔,“愈”即过于;“邕”与项安世(礼部)名字相应;归美(贵渊)太平御气之时则谓之盛;“闭其教不从故事”,曲肖高宗绍兴欲更(规诫经纶事迹多作雍变之害)。借飞龙交友夙遭机阱言百姓病贫苦;多门阙私财滥入皆同此类。“经”、“戎”俱是隐括“致治规模”。“匪彝”是事皆悖逆也。下四伤今“说士精神自细故”(少达词旨者可细绎)而又互相挟策;“戎儿轻健屡笞挞”,何知如温成之贼祖宗耶!是以上下结云“谁与大臣共赞辅”(自是深意),言事当任公卿大臣也。其词严而婉,似可蹈厉而必至,而语语皆恻怛其用心矣。通首只是大旨轮廓,略如绘事三折而中变,以贯于篇也。

末句曰“鼎新究竟民心旧”,虽用事无甚深意,然所谓大过某爻者,亦可畏也。“阅事年来亦惧多”,微言大义,乃大有深意存焉。自注云:“壬辰诏下寻悔。”自经国之士、安石之后及开禧北伐之事皆可畏也。今观诗中微词,亦大有深意存焉。夫岂徒然哉!

按:刘克庄本朝诗,自晚唐、五代诸篇中来者尚多,间有故实不接者,亦不妨直抒己见也。

译文:宋朝愈加变法扰乱民生,如同唐经乱世一般。邕知道汉朝的事只是空谈罢了。即使写成实录成书了,对雍丘县令吕夷简的责问又怎么办呢?

赏析:这首诗通过议论本朝事有感而发,表达了作者对宋朝变法的看法和态度。这首诗从正反两方面对“愈作唐经还蓄缩”的社会现实进行了批判。其中既表现了作者的矛盾心情,又传达出对民生的关切之情。“闭其教不从故事”可以看出作者复古之意的抱负又是空泛的、可望而不可及的。“说士精神自细故”警示后人应当心存百姓。“阅事年来亦惧多”表明了作者对政治上的种种忌讳和担心。全诗体现了诗人深深的忧患意识和复杂的内心世界。

这是一首充满了批判精神的政治诗,从诗歌创作的思想性、艺术性等角度来看,这首诗是具有很强的现实性和感染力的。作者巧妙地借用了历史典故和现实问题,表达了自己的观点和态度。同时,诗歌语言简练、准确、有力,表达了深刻的内涵和思想深度。这些特点使得这首诗在文学和思想上都具有很高的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号