登录

《悼吴校勘》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《悼吴校勘》原文

去国亲朋风雨散,惟君从步至徐州。

时清相有客云意,力薄吾无荐祢恩。

远遁犹疑在空谷,大招安肯入修门。

忽闻社友传新讣,枯目滂然有泪痕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“去国亲朋风雨散,惟君从步至徐州。”描述了作者失去朋友的心境,去国之时,朋友如风雨飘散,唯有你在我身旁陪我走到徐州。一开始就营造出黯然神伤的气氛,奠定全诗哀伤的情感基调。

“时清相有客云意,力薄吾无荐祢恩。”描述了作者对当时环境的感受,时代清明,而我自己却无能为力为你推荐祢恩,表现出作者对友人的惋惜和无力感。

“远遁犹疑在空谷,大招安肯入修门。”运用了象征和比喻的手法,表达了作者对友人未来的迷茫和担忧。一方面,他像远离空谷的人一样,不知道未来会怎样;另一方面,他也像需要招揽的人才一样,担心无法进入修门(即朝廷)。

“忽闻社友传新讣,枯目滂然有泪痕。”最后两句写的是突然听到好友去世的消息,眼睛枯涩却泪水涟涟。在整首诗的悲伤气氛中达到了高潮,同时也画龙点睛,提升了诗歌的感染力。

这首诗语言朴素、情感真挚,通过描绘离别、怀旧、忧虑等情感,表达了作者对友人的深厚感情和对友人未来的担忧。同时,诗中也反映了当时社会的清明和作者对朋友的惋惜之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号