登录
[宋] 刘克庄
辇路香风吹软尘，拥途士女看朱轮。
朝为赫赫大京兆，暮作栖栖逆旅人。
姬院肉屏俄顷散，帝城眉样一番新。
惟应唤醒茅檐叟，长驾柴车戴幅巾。
以下是我为您生成的赏析，希望能够帮助到您：
《记事》是宋代诗人刘克庄的一首脍炙人口的佳作。诗人在描写京城的繁华景象，刻画了一个世态炎凉的古代社会。他通过对细节的细致刻画，以平易近人的语言揭示了生活的真相。
诗的第一部分主要描述了京城的气派景象。“辇路香风吹软尘”，一个香风缭绕的道路，刻画了京城独特的富贵气象。“拥途士女看朱轮”，这句话写出了市井百姓围观权贵豪门的情景，也暗示了社会的等级秩序和世态炎凉。
“朝为赫赫大京兆，暮作栖栖逆旅人”两句，诗人巧妙地运用了对比手法，生动地描绘了朝夕之间的变化。早上还是赫赫有名的京兆尹，到了晚上却变成了漂泊在外的旅人，这其中的落差让人不禁感叹人生的无常和世事的变幻。
诗的最后两句，“姬院肉屏俄顷散，帝城眉样一番新。”诗人通过描述宫廷内部的更迭和繁华的消失，进一步揭示了社会的冷酷和无情。“姬院肉屏”的描述展示了宫廷生活的奢侈和繁华，然而“俄顷散”却表明这一切都只是过眼云烟。而“帝城眉样”则描绘了新的繁华景象，暗示了新的权力斗争和社会的更迭。
整首诗的语言平易近人，描绘的场景生动真实，反映了诗人对社会现实的深刻洞察和无奈感慨。诗人的笔触既细腻又犀利，通过对细节的描绘，使得这首诗具有很强的感染力和启发性。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。请注意，译文可能无法完全符合古诗词的韵律和美感，但我会尽力使其更容易理解和接受。
“京城大道上香风轻轻吹起软尘，人群拥挤的小路上挤满了观光的市民百姓。早上还是那赫赫有名的京兆尹，晚上却变成了四处奔波的旅人。宫廷内的华丽屏障转眼间烟消云散，帝城的新的面貌又是一番新气象。只有那个唤醒茅檐下的老人，看着我驾着柴车戴着头巾，或许能理解我这漂泊在外的苦楚。”
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐