登录
[宋] 刘克庄
昨日人回问塞垣，阵前多有未招魂。
营司不许分明哭，寒月家家照泪痕。
原创赏析：
这首诗以戍妇的口吻，描写了一位久驻边疆未能归来的丈夫，表现了丈夫为国家守卫疆场，舍身报国的英勇精神。作者用写戍妇的泣问来反映征人的不归之思，把此诗的主旨表露无遗。
诗人选取了一个典型环境，叙述了戍卒妻子打听戍边丈夫的情况。首句即明确告诉读者，这是一个回家探亲的女人在回娘家时，遇到了戍边的丈夫。因此，这里的“人回”两字含有意问妻子在跟什么人打交道。“塞垣”指边关。问话是“阵前多有未招魂”，“未招魂”本是表明已经战死的说法，诗人在这里不过是借此渲染出一种不寻常的气氛。“营司”指军营。“不许分明哭”，当是在此环境不容许其放声痛哭吧，如真的哭出来不免要引来麻烦；戍卒本人是不能在外痛哭的，这也是军令如山，在战争时期不能例外。最后一句把深广的哀怨曲尽其致地表现出来，“寒月家家照泪痕”，一个“寒”字，令人回肠荡气，无限凄恻。
现代文译文：
昨天我回家时询问边塞的情况，战场上阵亡的多半是没能招回的魂魄。军营不允许痛痛快快地大哭一场，寒冷的月光照着每户人家的泪痕。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐