登录

《别后寄大渊二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《别后寄大渊二首其一》原文

苛留未忍听骊驹,薄具酸寒不可孤。

邻巷沽来惟饮汁,田家客至具焚枯。

吾衰异昔中年别,子去云谁半夜呼。

敬问伯鱼诗礼外,过庭亦有异闻乎。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在古朴的诗行中,刘克庄描绘了一个临别的场景,寄寓着深深的离愁。在酒意朦胧的别离时刻,诗人深感惋惜与不舍,无法平静地送别友人。然而,对于朋友的离去,他心中也充满着期待与好奇,想知道友人是否会在家中得到新的启示。

首句“苛留未忍听骊驹”中,“苛留”一词表达了诗人对友人的挽留之情,不舍他离去。“未忍听骊驹”则描绘了离别的场景,诗人不忍心听到离别的歌声,更不愿面对友人的离去。这句诗以情感为主导,将不舍之情表达得淋漓尽致。

次句“薄具酸寒不可孤”中,“酸寒”一词寓含了诗人内心的孤寂与凄凉,体现出他对过去生活的回顾与反思。这里的“薄具”表明生活的简朴,诗人只备有一些简单的食物,但却难以消解心中的孤寂。这句诗表达了诗人对过去生活的深深反思,也体现了他的生活态度。

第三句“邻巷沽来惟饮汁”和第四句“田家客至具焚枯”描绘了诗人与友人在乡间小巷中饮酒的场景,同时也表现出诗人对田园生活的向往与追求。这两句诗描绘了友情的深厚与乡村生活的宁静,为离别增添了几分温馨。

第五句“吾衰异昔中年别”和第六句“子去云谁半夜呼”中,“吾衰异昔中年别”表达了诗人对年华逝去、人生衰老的感慨,同时也暗含了对友人的依依不舍。“子去云谁半夜呼”则表达了诗人在离别时刻对友人的询问与关心,体现了他对友人的期待与好奇。

最后两句“敬问伯鱼诗礼外,过庭亦有异闻乎”,则将话题引向了儒家典故,表现出诗人对诗礼的敬仰和对友人的期望。这两句诗体现了诗人的深思熟虑和友情的深厚,也为这首诗画上了完美的句号。

总体来说,《别后寄大渊二首其一》这首诗以情感为主导,通过对离别的描绘,表达了诗人对友情的珍视和追求。同时,诗中也蕴含着诗人对过去生活的反思和对田园生活的向往,使得这首诗更加具有深度和内涵。通过现代文的翻译,我们可以更好地理解这首诗所表达的情感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号