登录
[宋] 刘克庄
陈迹分明断简中，才看卷首可占终。
兵来尚恐妨恭谢，事去徒知悔夹攻。
丞相自言芝产第，太师频奏鹤翔空。
如何直到宣和季，始忆元城与了翁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是读崇宁以后的历史编年之后写的。当时虽然不敢奢望有所改革，但也颇想改革一些弊端，因为当道诸公为“花石纲”时代之残害生灵的一脉，确也抱恨。起句说明要讲的事，指的是崇宁元年“专以道学自任”之辈颁行的历史档案，从它里面可以窥见宋室江山的变迁。
首联对仗工整，以“陈迹”与“卷首”相对，“分明”与“可占”相对，“简中”与“终”相对，都十分自然工稳。从这一联中，表明作者对这一历史档案的重视。
颔联承上句，进一步说明当时诸公对这一历史档案的重视。这一联用事甚多，如《后汉书·献帝纪》：“建安元年春正月，车驾幸宛。三月，大驾还洛阳。是岁，关中大饥，加以饥与疾作，加以关东兵起，车驾数幸宛、洛，转输致费，百姓困乏，于时国库罄竭，百姓流离。太祖（曹操）乃移书郡国，所在赈恤”，“戎旅之间讲变略”，立常平义仓。“与河南尹孙邵讲事、各徙饥闲子孙为坞主”“献帝迁都洛阳遣都督邑仲偕出兵坞城北峡石取散吏贫谷以为转运道资民怀之而深乐归其司马钟繇俭素得众情各胡犊为高树上靡疏盖用以休上每同重桑乐问最大臣细谨中人怀德可知至于敌我事宜分明因小卒或逆识成败果然武事不能不重视时变方略可知诗人军事文学的高深造诣也不禁暗生敬意可惜现在完全付诸流水。”陆游《入蜀记》载神宗编纂章贡诸州《竹山文集》时事，“以访之故人”，又引《长编》记王安石编《经义》事。这里“兵来”、“事去”用其事，“尚恐”、“徒知”是诗人的议论。“尚恐”是担心诸公不能防患未然，“徒知”是知其不能因小失大。“防患未然”、“因小失大”，是诗人一贯的立场。
颈联出句用刘向《列仙传》中芝草生于丞相韦贤家园的故事来比喻当时诸公经营边疆的方略；对句用《宋史·蔡京传》“太师存日屡奏鹤驾飞过”典故来说明诸公的奢侈生活。“频奏”二字活画出蔡京的权势和骄横。“如何直到宣和季”，指金兵深入长江防线之后，“始忆元城与了翁”，意思是说当局在军事上一直未能高出一筹，直到宣和末了翁提出守御之策才有所醒悟。
这首诗在艺术手法上运用了用典和对比的手法。用典使内容含蓄丰富，意味深长。对比手法的运用是诗的主旨突出了作者的意见：主张经营边疆和勤俭节约为治国之道。
翻译如下：
从崇宁以后的史实编年可以看到当年的遗迹在简牍之中分明可见。初看年卷的首页就可以预知它的结局。对于战事来说只担心这仍然是一着蠢棋会影响全局；如今虽然如愿以偿也不能为此沾沾自喜：虚荣的光彩过后便一无所成也只会感到可悲可笑的事情依然还在发生着：来日大难何时才有避免再版宋朝高估先给宠信的人厚赏待用的领边缓图或许能够高明些呢？此诗写得曲折婉转委婉而又言尽意不尽颇有稼轩词的蕴藉之妙。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐