登录
[宋] 刘克庄
乱似盎中丝，密似风中絮。行遍茫茫禹迹来，底是无愁处。
好客挽难留，俗事推难去。惟有翻身人醉乡，愁欲来无路。
卜算子·乱似盎中丝
乱似盎中丝，密似风中絮。
行遍茫茫禹迹来，底是无愁处。
好客挽难留，俗事推难去。
唯有诗情不老时，谁赋在茶余。
现代文译文：
乱糟糟的像水桶里的丝，
密集的像风中的飞絮。
我行遍大地的茫茫角落，
哪里是没有忧愁的地方？
好客的人挽留我，
却难以留下我。
俗事推不掉，又何必推掉。
只有在这醉乡中才能摆脱烦恼，
可愁又要来找我，我却无处可逃。
这首词写词人四处奔波的愁闷，借酒醉来摆脱烦恼，愁闷又来袭，无处可逃，生动地写出词人内心的愁闷和奔波之苦。词中“乱似盎中丝，密似风中絮”二句新巧而富于形象性，是工于比拟的一联好诗。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐