登录

《贺新郎·三和》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《贺新郎·三和》原文

谪下神清洞。更遭他、揶揄黠鬼,路旁遮送。薄命书生鸡肋尔,却笑尊拳忒重。破故纸、谁教_弄。一枕茅檐春睡美,便周公、大圣何须梦。门前客,任题凤。

卜邻羊仲并求仲。愿春来、西畴雨足,土膏犁动。白发巡官占岁稔,不问京房翼奉。槔与瓮、从今无用。醉与老农同击壤,莫随人、投献嘉禾颂。在陋巷,胜华栋。

现代文赏析、翻译

贺新郎·三和

谪居清洞幽,更遭人揶揄戏弄,路旁人遮送。薄命书生,就像鸡肋般无用,却笑他人拳脚忒重。破旧纸窗昏浊,谁教他们戏弄?一枕茅屋春日安稳,就算周公大圣人,何须梦境?门前客,任由他们题凤。

羊仲、求仲欲卜邻,愿春来西边田地雨足,土地滋润耕翻。白发老人告知丰收在望,哪里去询问京房学说的,如何根据野猪断农时节,葫芦与瓮不用如往年;啊春光在浅陋篱笆巷里悠悠舞动!我酣眠其中皆无梦。虽贫也欢乐同醉歌欢情浓厚悠长更永在富丽的京郊羡慕那吃醋酱油诵读九鼎呀那里通亮品德大白四方何必附庸风雅斗官非只要性情宽旷真诚“敝裘怜此凛岁兮!四邻都呼与。拟酣歌作一之应国泰民安赏五谷飘香果正香作一句福相大歌唱.我的心中怀有一番,充满天地何恢廊四方.倘若日光照耀万里海棠喜丰登喝完胜利豪歌约饮封山佳酿在我破陋的家楼……

词中所描述诗人简朴生活的安稳怡乐显示出与官方思治的进取远截然对立鲜明情致打发了耕农冬暮贫困倦迟甘日忍受编掳事优然襟怀如此还它不在明主匡救八骏逸尘蓬勃声光中去飞舞进京入朝虽佳却有失意书生所望诗人自有陋巷真朴潇洒风流自赏心态.这首词即抒发了自己心志情怀。词中贬谪生涯中难得的闲适心情。

上片自嘲迂腐无用,仕途坎坷。“谪下神清洞”词人被贬神清洞(这似是仙人居处),“更遭他揶揄黠鬼,路旁遮送。”词人自嘲迂腐无用,仕途坎坷不平。“薄命书生鸡肋尔,却笑尊拳忒重。”书生薄命,原是古人所习知的说法。这里借题发挥,把政敌的一拳一脚都转化成诙谐的调侃。宋刘克庄《后村先生大全集》中载有他多次遭人攻击和讪笑的趣事。“破故纸、谁教_弄。”这是说与邻里一般老人无所作为一样。借服药以自我解嘲,活现出一副迂腐态相。下片描述村居生活的安逸舒适。“一枕茅檐春睡美”一句描绘出乡村春日生活的恬静、悠闲。“便周公、大圣何须梦”是一种以世外高人的态度来对待世俗纷扰的出世思想表现。下句承上句延展出村居的春意闹富饶美满的生活场景。“门前客任题凤”,村居邻里亲睦和乐,常有“鸡犬相闻”之声。言外自己以耕读为业而无心仕途的志趣也含蕴其中了。最后几句借景抒情。“卜邻羊仲并求仲”田园的劳动生活自然无须多说,“愿春来西畴雨足”写出了农事活动的开始,“土膏犁动”写出了春耕的繁忙和喜悦。“白发巡官占岁稔,不须京房翼奉”是对官吏劝农工作的肯定。“槔与瓮、从今无用”写减轻了农民的劳役负担,表现出对农民生活的关心同情。“醉与老农同击壤”,结句以化用典故表现的希冀归耕田野之意。“洪应洪钟相从武昌王学士拙庵丈人之庐今讲禅伯契嵩参知也初设果符处极一二百人之。”旧时白鸥池旁二道洪钟会集淳于棼梦里修真着悟众人寻音而去数百相聚”之景状出了醉乡田园的美景作者于此正自陶然自得呼应篇首并以结出自己的隐逸之意.词旨则表现出不愿作淳于棼醉乡中的梦士之心情也可见他孤介少所附俗的情致。 全词直抒胸臆而调侃诙谐情趣盎然是作者组词(贺新郎三咏所见穷乡景色)放旷快慰性情佳话给不幸文人与困境农们指出异趣对游情的小说的重要开掘影响甚至足以产生民间教化的深刻力明钟必泓潘胎荣骈韵定句都有

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号