登录

《水龙吟·丙辰生日》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《水龙吟·丙辰生日》原文

儿童不识樗翁,挽衣借问年今几。少如彦国,大如君实,披襟高比。德业天渊,有些似处,须眉而已。愿老身无事,小车乘兴,名园内、行窝里。

做取出关周史。莫做他、下山园绮。从人谤道,是浮丘伯,是庚桑子。背伛肩高,幅巾藜杖,敞袍穿履。向画图上面,十分似个,见端门底。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所写的一篇赏析:

《水龙吟·丙辰生日》是一首写于刘克庄丙辰生日的诗。在这首诗中,我们可以感受到作者内心对年岁渐长、对往事的回忆和对生命无常的思考。

诗的开头,“儿童不识樗翁,挽衣借问年今几。”描绘了一个温馨的画面,儿童们不知道这位老人的身份,只是好奇地挽着他的衣袖询问他的年龄。这种场景既体现了作者在乡间的受欢迎程度,也暗示了作者年岁已高。

“少如彦国,大如君实,披襟高比。”这一句以周茂叔(周敦颐)、司马君实(司马光)和诸葛亮等人为例,描述自己的品德与这些古代名人相比还有一定距离。在这里,作者展现了一种谦逊、敬畏前辈、勇于自我剖析的态度。

“德业天渊,有些似处,须眉而已。”这里再次表达了作者对自己和古人的比较以及对自我的认知,虽然有许多值得学习的地方,但仍不过如此。这表明了作者对自己的要求很高,但同时也不失谦虚和务实。

“愿老身无事,小车乘兴,名园内、行窝里。”这几句表达了作者对生活的态度,希望自己能够过上平静、自在的生活。他喜欢驾车漫游在花园中,寻找生活的乐趣。

“做取出关周史。莫做他、下山园绮。”这几句表达了作者对过去的回忆和对未来的期待。他希望自己能够像周史一样淡泊名利,不追求华丽的生活。

“从人谤道,是浮丘伯,是庚桑子。”这里用典,表达了作者对别人对自己评价的看法。他并不在意别人的议论,因为他知道自己的行为符合道义。

最后,“背伛肩高,幅巾藜杖,敞袍穿履。” 这句是写老年之象,作者的体型已经开始衰老,“幅巾藜杖”代表着他将会减少公务烦忧之事。“朝门外帀”,“双影篱椌”这句具体展现其高尚气质给生养之地雕檐上并醒远的尘埃值得祝融因契人意而长寿。

总的来说,《水龙吟·丙辰生日》是一首充满着对生命思考和回忆的诗,它展现了刘克庄对人生的理解和对未来的期待。这首诗不仅体现了他的个人情感和价值观,也反映了当时的社会背景和时代特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号