登录
[宋] 刘克庄
瀛洲真学士，为底事、在红尘。为语触宫闱，沈香亭里，瞋谪仙人。为亲近君侧者，见万言策子＿刘＿。为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。
君言往事勿重陈。且斗酒边身。也不会区区，算他甲子，记甚庚寅。尔曹譬如朝菌，又安知、老柏与灵椿。世上荣华难保，古来名节如新。
《木兰花慢·寿王实之》的原文较长，讲述了一位叫刘克庄的诗人对于他的友人王实之先生经历的一些事的不满。
以下是现代文的翻译及赏析：
在这个人世间，你是真学士中的一员，为何要陷入这红尘的纷扰之中呢？你曾因言语触怒宫廷，被贬谪到沉香亭，仿佛是谪仙被贬。你曾亲近君王身边，留下了万言策子，留下了你的智慧和策略。有人认为这是因为你向皇帝请求赐剑，而汉廷的朱云也因此闻名。你告诉我不必再提过去的事，我们暂时把酒言欢吧。我不会去计较那些微不足道的小事，不去算计那些甲子庚寅的年份。你们这些小人如同朝菌一样，只会斤斤计较眼前的得失，他们又怎么知道那些坚韧如老柏和灵椿般的名节呢？世间上的荣华富贵难以保全，而古人的名节如同初新的一样鲜活。
整首词是在王实之面前表现出一种慷慨激昂的情感，既有对过去历史的追忆，又有对当今朝政的无奈。王实之是在那些追名逐利、只图一时荣华的小人之列，还是在默默坚守自己的节操、秉持名节的老柏和灵椿之列呢？这是一种象征性的比喻，象征着人生的不同道路和选择。王实之可能正在面临着各种挑战和困难，但他的坚定和信念是令人敬佩的。这首词通过对王实之的赞美和对现实的不满，表达了作者对于忠诚、正直和节操的敬仰和追求。同时，这首词也充满了对未来的期待和希望，表达了作者对于人生道路的探索和对理想的追求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐