登录

《沁园春·吴叔永尚书和余旧作,再答》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《沁园春·吴叔永尚书和余旧作,再答》原文

莫羡渠侬,白玉成楼,黄金筑台。也不消颠怪,骑_被发,谁能委曲,令鸩为媒。鬓有二毛,袖闲双手,只了持螯与把杯。公过矣,赏陈登豪气,杜牧粗才。

便烦问讯张雷。甚斗宿无光剑不回。想阁中鸣佩,时携客去,壁间悬榻,近有谁来。撤我虎皮,让君牛耳,谁道两贤相厄哉。中年后,向歌阑易感,乐极生哀。

现代文赏析、翻译

《沁园春·吴叔永尚书和余旧作,再答》赏析

在宋代众多诗人中,刘克庄的诗风可谓独树一帜,他的诗词充满了豪情壮志,同时也充满了对人生的思考。这首《沁园春·吴叔永尚书和余旧作,再答》更是体现了他的这种独特风格。

首先,让我们先欣赏一下诗中的意象。“莫羡渠侬,白玉成楼,黄金筑台”,这开头的几句,形象地描绘出了一个华丽而高雅的场景,象征着友情的珍贵和人生的美好。诗人用“白玉成楼”和“黄金筑台”来比喻友情的珍贵和高贵,表达了对友情的深深敬仰和感激。

“也不消颠怪,骑_被发,谁能委曲,令鸩为媒”,这几句则表达了诗人对友情的坚定信念,即使面临各种困难和挑战,也不会动摇他们之间的友谊。诗人的想象十分奇特,“骑_被发”是表示曲折的意思,“令鸩为媒”则是说即使是毒蛇来作为媒人,也不能割断他们之间的友情,体现了诗人对友情的深情厚谊。

“公过矣,赏陈登豪气,杜牧粗才”,这几句则是诗人对友人的赞美和肯定。诗人认为友人具有豪放的气质和才华,能够欣赏和理解自己的情感和想法,这种理解和欣赏是建立在深厚的友情之上的,也是诗人对友情的最高赞扬。

“便烦问讯张雷。甚斗宿无光剑不回”,这里诗人借用了一个典故,表达了自己对友人的思念和关心。“问讯张雷”是指向张雷问候的意思,“斗宿无光剑不回”则是指对自己的思念无法割舍的意思。诗人的这句词,充满了对友人的深情厚谊和无尽关怀。

总体来说,这首诗以豪情壮志和深情厚谊为主题,充分表达了诗人对友情的珍视和感激。诗人用奇特的想象和生动的意象来描绘友谊的美好和珍贵,让人感受到诗人的真情实感和对友情的无比尊重。通过这首诗,我们也能深深地感受到刘克庄诗词的魅力和他对人生的深刻思考。

现代文译文:

在人生的旅途中,我们常常会羡慕那些已经取得成功的人,羡慕他们拥有豪华的楼阁和高贵的地位。然而,当我们读了刘克庄的这首诗后,我们不禁要思考一个问题:那些身居高位的人真的就比我们幸福吗?这首诗告诉我们,我们不必羡慕他们,因为我们的友情同样值得珍惜。

我们不需要去羡慕那些拥有财富和地位的人,因为友情同样是一种无价之宝。就像诗中所说的那样,“也不消颠怪,骑_被发,谁能委曲,令鸩为媒”。无论我们面临什么样的困难和挑战,我们的友情永远都不会改变。它是那样的坚定、无私、纯真、无暇。朋友就是这样的存在,他们的支持和理解是我们的宝贵财富。

在这首诗中,作者的朋友表现出了一种豪放的性格和非凡的才华,这让作者非常钦佩。他称赞朋友拥有像陈登一样豪放的气质和像杜牧一样非凡的才华。这也让我们感到非常羡慕,因为我们都渴望拥有这样一位知己。

同时,这首诗也表达了作者对朋友的深深思念和关怀。他告诉朋友不要忘记他,像北斗星一样照耀着他。这句话充满了深情厚谊和无尽关怀,让人感到十分感动。

总的来说,这首诗以豪情壮志和深情厚谊为主题,充分表达了作者对友情的珍视和感激之情。通过这首诗,我们可以深深地感受到刘克庄诗词的魅力和他对人生的深刻思考。在这个快节奏的社会中,让我们不要忘记珍惜身边的友情,让它们成为我们生命中最宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号