登录
[宋] 刘克庄
我所思兮，延陵季子，别来九春。笑是非浮论，白衣苍狗，文章定价，秋月华星。独步岷峨，后身坡颍，何必荀家有二仁。中朝里，看叔兮衮斧，伯也丝纶。
洛中曾识机云。记玉立堂堂九尺身。叹苕溪渔艇，幽人孤往，雁山马鬣，吊客谁经。宣室厘残，玄都花谢，回首旧游存几人。新腔美，堪洗空恩怨，唤起交情。
《沁园春·和吴尚书叔永》是宋代诗人刘克庄的一首词。这首词主要表达了作者对友人的思念之情，以及对人生短暂的感慨。下面是我对这首词的赏析：
首先，词人通过描述延陵季子这一形象，表达了对友人的思念之情。延陵季子是友人的化身，他代表了友人的人品、才华和胸襟。在九春之后分别，使词人对友人的思念更加深沉。
“笑是非浮论，白衣苍狗，文章定价，秋月华星”，这些描述也展示了词人对友人的极高评价，以及对友人文章才华的欣赏。在当时，文章是文人阶层的主要竞争方式，也是人们相互评价的重要标准。
“独步岷峨，后身坡颍，何必荀家有二仁”，这几句词人用典故来表达对友人的赞美，同时也表达了对友人独立特行、不随波逐流的敬佩。
“中朝里，看叔兮衮斧，伯也丝纶”，这几句词人用典故来描绘朝廷中和谐的景象，这也在一定程度上表现了词人对和谐社会环境的向往。
接着，词人在词的末尾回首往昔，通过“宣室厘残，玄都花谢，回首旧游存几人”，感慨人生短暂，许多人事已经消失在历史的洪流中，表现出词人对人生无常的深深叹息。
总的来说，《沁园春·和吴尚书叔永》这首词通过对友人的思念、对人生短暂的感慨以及对和谐社会环境的向往的描绘，表现了词人对友人的深深敬意和赞美之情。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
在这个世界上，我思念的人是延陵季子，自从分别以来已经过了九个春天。看着世间纷纷扰扰的是非议论，就像白衣上的苍狗白云，变幻无常。而我的文章就像秋天的月亮和华丽的星星一样，有着不可动摇的价值。我希望能像岷山和峨眉山那样独步一方，希望后世的坡颍能够继承我的事业。为什么一定要荀家有两位仁人呢？朝廷之中，叔辈手持衮斧，伯辈掌握丝纶，治理着国家。在洛中我曾认识机云二人，记得他们堂堂九尺的身材。我感叹像苕溪渔艇那样的幽静之地，只有我独自前往；像雁山那样的墓地，又有谁会去凭吊呢？宣室的讨论还没有结束，而玄都的花园已经花谢凋零。回首过去游历的地方，还能有多少人存在呢？新创作的新词如同美酒一般，可以洗去人们心中的恩怨，唤起人们的感情。
希望我的现代文译文能够传达出这首词的主要含义和美感。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐