登录

《和张秘丞灯夕韵四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和张秘丞灯夕韵四首其一》原文

君侯谈笑该能事,诗到元和字永和。

五夜纵游聊与众,一年更借不为多。

牙旗此际留宵钥,宝马来春蹋晓珂。

白发老农相告语,看灯归去要栽禾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在欢笑声中,度过一年又一年,诗到唐代白居易,字学东晋王羲之。在元宵夜纵情游玩,聊以自娱,这种机会很难得;我们大家来一次不易,应该好好珍惜。在此一夜间留宿未归,为的是保护皇宫,掌管机密的官员还未离开;春色将老,明春到来时还要借此机会尽欢;被服绫罗,参加张尚书春风夜的灯游活动的白头老农心中自语。再看花灯退去,天下没有不爱惜春光的蠢人;不过真正知道不致后荒者却是那一群风烛残年的农叟;那只有听他们催着咱好好养护咱的后田——为春华秋实添种起那一堆干禾种子,把今年的收成好好筹划。

首句“君侯谈笑能事毕”,称赞张秘丞谈笑风生、应付自如。“诗到元和字永和”,用唐代韩愈提倡“元和体”以自许。“五夜纵游聊与众”,点明与民同乐之意。“一年更借不为多”,写出欢度元宵的难得。此句实写时局维艰,流露对当政者的不满。“留钥”二字妙语双关,既指留宿宫内须保管机密钥匙,又暗指国家如留寇夜入则后患无穷。“来春”二句出语委婉,是说:老农劝我莫贪欢,要留金谷欢。且为之一诺:“要栽禾!”真乃出人意外!最后二句语意双关:深寓知足常乐、敦厚守成的农桑哲学,流露一种年事无多、慎始慎终的深挚感情。语言浅近,含义深湛。

从字里行间我们可以感受到诗人的诗品、人品以及诗人那种乐观、知足常乐的情怀。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号