登录
[宋] 刘克庄
书筒旧岁尚谆谆，曾几何时哭蜀珍。
对紫薇边还老手，近红云处立长身。
禁中视草蒙天笑，湖外埋轮触相嗔。
直气雄辞俱已矣，西风怀友一沾巾。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
刘克庄的诗，向来以豪放雄健著称。但这首诗，却以悲惋感人。赵白微的死，当是诗人意料之外的晴天霹雳。赵白微是一位文士，他的去世，正像他的诗笔一样，将永不存在于人间了。他逝世时年仅二十六岁，就英年早逝而言，可以说是一个奇迹；从创作成就来看，他留下的诗篇更是一朵未开就已凋谢的鲜花。赵白微逝世的消息传到诗人耳里，他无法相信这是真的，因为他和赵白微有过书筒唱和，共同切磋诗道，在感情上是一对知己。但是，在事实面前，诗人也无法回避悲痛的事实。他抑制不住悲痛的感情，发为哀伤的吟咏。
“书筒旧岁尚谆谆”，诗人回想与赵白微去年还经常书信来往，切磋诗道，勉励后进。现在忽然听到赵白微逝世的消息，悲痛之情不能自已。“尚”字在这里用得很好，它表明诗人与赵白微过去经常书信往来，关系很密切；而现在却突然间诀别，使人痛感人生短促，诗人对朋友之死表示哀悼。这一句除了表明悲痛之外，还带有叙事的作用。因为接下去两句就具体叙述了诀别经过。
“曾几何时哭蜀珍”，“蜀珍”是诗人对赵白微的爱称。说赵白微忽然死于“蜀珍”之地。“曾几何时”四字强调时间之短促，“哭”字写出诗人对朋友的悼念。两个抒情、叙事同时出现，加强了诗的表现力。“对紫薇边还老手”，“紫薇”紫薇花。古代诗人常常以物寓人。赵白微听到知己去世的消息之后，还想要回到过去一起读书论文的地方，“老手”运用了杜甫《秋日夔府咏怀》“每依北斗望西京，暂似承平游上国”诗意。希望能在梦中与逝去的人相会。“近红云处立长身”，“红云”古人以云喻官署的众多官员。这里是写赵白微年少英俊，“立长身”三字有突兀崛起的力度美。“近红云处”当指人多的地方。作者以奇特的想象写出赵白微生前为人之推崇，被公认为是青年才俊。“禁中视草蒙天笑”，“禁中”指朝廷。“视草”即代拟诏书。“蒙天笑”是以神明的微笑象征皇帝对才子的赏识。刘克庄由于辛弃疾的推荐才当到参知政事（副宰相），这自然与他的文名极盛的赵白微分不开的。“湖外埋轮触相嗔”，“湖外”疑是“湖内”之误。“埋轮”是汉时主簿以车轮埋地下为之效忠于主官的故事。“触相嗔”是说因为赵白微刚正不阿得罪了一些人。据《历代诗话》载：“赵（子昂）有韩尚书、柳屯田、吴宣奉三诗善谑调之三人者极难处云起事遇仇干逮按指自红蓼水阁诗前故事僧几月觉多龂龂惟妙年友肯投公荆扉意耳大颇不能平忽拉其后小黠供文甚亟。”“云起事遇仇干逮按”，故事不详。然此事足以说明一些人因忌恨赵白微正直的为人而怀恨在心。“直气雄辞俱已矣”，尽管权奸们恨他、忌他、甚至害他、毁他，他还是毫无愧疚地走了，“直气”两字总结他对党人的刚直不阿；“雄辞”两字则概括了他的创作成就。直言进谏敢说真话的风气也就凭着这几个人的耿介拔俗永远留在我们上世的。《列子》上记载有“抱忠履直而婴祸惨祸不见刺择肝胆向背置此俯仰友知兮以衰赴诉笞共忌”.惟其如此,所以诗人对友人深致哀悼,于西风中不禁涕泪涟涟,表达了对逝者的怀念和赞美之情。
这首诗写得情真意切,感人肺腑,在悲痛之中又表现出诗人对逝者的怀念和赞美之情,读后令人感叹不已,催人泪下。
译文：
去年我们尚且书信频繁交流诗道学问，可如今却是你在蜀
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐