登录

《太守林太博赠瑞香花》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《太守林太博赠瑞香花》原文

短笺小草墨痕斜,句法来从和靖家。

吟赏岂无神助笔,护持疑有物司花。

莫因山鸟啼榕树,便忆河豚饱荻芽。

多少邦人沾賸馥,愿碑遗爱永传夸。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析:

这首诗,以朴实的语言,赞颂了太守赠与的瑞香花,同时抒发了自己的情感与愿望。诗人用“短笺小草”来形容瑞香花,描绘出一幅清雅的画卷,同时,也暗喻了赠花者的风雅性情。

“吟赏岂无神助笔”一句,诗人用神来之笔来形容笔下的诗文,暗示了赠花者的才情与艺术修养。而“护持疑有物司花”一句,则表达了对瑞香花生长旺盛的期待,也暗喻了赠花者对人民福祉的关心与呵护。

在“莫因山鸟啼榕树,便忆河豚饱荻芽”两句中,诗人用山鸟啼鸣和榕树形象,描绘出榕城美丽的景象,同时也表达了对太守关心民生的赞美。诗人希望人们不会因为榕树的鸟鸣声而想起河豚的美味,而是将这种美好的生活永远铭记在心。

最后,“多少邦人霑賸馥,愿碑遗爱永传夸”两句,诗人表达了对太守爱民之心的赞美,同时也表达了对美好事物的珍视和传承的愿望。诗人希望太守的爱民之举能够永远被人们传颂和赞美,同时也希望瑞香花的香气能够感染更多的人。

整体来看,这首诗以朴实无华的语言,赞颂了太守赠与的瑞香花,同时也抒发了诗人的情感与愿望。通过描绘榕城的美丽景象和对太守爱民之心的赞美,表达了诗人对美好事物的珍视和传承的愿望。

译文:

太守赠予的瑞香花,墨痕斜斜的小草纸上。它的诗文风格来自林和靖的家法。吟咏欣赏这佳作哪里是笔底无神呢?原来有神秘的力量守护着花儿。可别因榕树上的山鸟啼鸣声,就想起河豚的美味而让它饱受摧残。多少百姓会沾染上它的香气啊,希望这块碑上记录的爱民事迹能永垂不朽,万世流芳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号