登录

《挽叶夫人》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽叶夫人》原文

年与藁砧齐,来嫔自始笄。

典刑丞相子,礼法大夫妻。

怪鵩惊频集,离鸾忍只栖。

伤心谬含等,犹是嫁时賫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的诗人刘克庄在写《挽叶夫人》时,展现了他卓越的文学造诣。诗中通过对叶夫人的生动描绘,展现了叶夫人的一生和她与丈夫叶丞相之间的深厚感情。

首联“年与藁砧齐,来嫔自始笄”,刘克庄巧妙地使用了两个象征夫妇长久的典故,不仅揭示了叶夫人和叶丞相相伴多年,同时也表明她在适龄之时就嫁给了叶丞相,伉俪情深,是对叶夫人的生动赞美。这一句表现了刘克庄对于美好爱情的独特理解和珍视,对于那种夫妻双方情深意浓的深深赞赏。

接下来的两句“典刑丞相子,礼法大夫妻”则是对叶夫人的家庭背景和为人处世的赞美。叶夫人是丞相的儿子,有严格的礼仪和规矩,这无疑是对她品行高尚的肯定。这两句不仅展示了叶夫人的家庭背景,也揭示了她的道德品质和为人处世的原则。

“怪鵩惊频集,离鸾忍只栖”这两句则描绘了叶夫人去世后的情景。鵩鸟惊频集,离鸾忍只栖,这些意象充满了悲伤和哀痛,表达了诗人对叶夫人的深深怀念和哀悼。

最后两句“伤心谬含等,犹是嫁时賫”,表达了诗人对于叶夫人生平的回忆和感慨。即使在去世之后,叶夫人仍然保持着出嫁时的仪态和气质,这无疑是对她一生的赞美和肯定。

整首诗中,刘克庄通过细腻的描绘和深情的语言,展现了他对叶夫人的敬爱和怀念。通过诗词,我们可以感受到他对于美好事物的珍视和对于生命的敬畏。这种对生活的尊重和理解也反映在了他的诗词中,让他的诗词充满了人文关怀和人性的温度。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号