登录
[宋] 刘克庄
不数浮溪与止斋,网罗欲与巽岩偕。
极知浩博窥辕固,未肯轻浮学祐涯。
愧我孤根难树立,误君初草未编排。
藏山行世俱闲事,莫把穷通累雅怀。
下面是我根据要求所写:
在诗词中,我曾与诸位好友谈笑风生,欢歌笑语。尽管有许多的文友、许多的美词佳句,我却在心里期盼能与如止斋般的美词才子、如浮溪般的诗意小桥一同游玩。我知道这渴望如沧海之一粟,但我仍旧对诗海无边无际抱有无比的向往。
尽管我知道追求诗海广博是困难而危险的,我却不肯轻易涉足学习如祐涯那般狭隘的诗句。我对自己的文笔感到羞愧,不能像一棵坚韧的根一样傲然独立,也不能为我的朋友提供足够的支持。我深知我的诗作还处在初稿阶段,需要进一步的编排和润色。
我深知,隐藏自己的真实情感和经历,只是为了在世间流传,这都只是些闲事罢了。请不要因为穷困或显达而束缚住你内心的雅怀。这就是我对这首诗的理解和感悟。
现代译文:
在诗的世界里,我曾与众多好友共享欢乐。众多的美词佳句如繁星点点,然而,我却渴望能与如止斋般的才子、如浮溪般的小桥一同游玩。我深知诗海广博无边,追求它需要勇气和决心,但我绝不会轻易涉足那些狭隘的诗句。
我为自己的文笔感到羞愧,无法像一棵坚韧的根一样傲然独立,也无法为朋友们提供足够的支持。我深知诗作还需要进一步的编排和润色。隐藏自己的真实情感和经历,只是为了在世间流传,这都只是些无足轻重的事情。请不要因为生活的起伏而束缚住你内心的追求和梦想。无论何时,都要保持内心的雅怀,去追求诗和远方。