登录
[宋] 刘克庄
安得奇材，颈系单于，首提子璋。便做些功业，胜穷措大，聚萤武子，吞凤君章。笑杀竖儒，错翻故纸，屈马何曾有艳香。榆塞外，恰枣红时候，想羽书忙。
腰钱骑鹤维扬。分表事谁能预测量。叹防身一剑，壮图＿落，建侯万里，老境相将。读枕函书，宝家藏笏，免使他人笑弗堂。吾衰矣，虽尚存右臂，不解擎苍。
《沁园春·七和》是宋代诗人刘克庄的一首词，这首词描绘了作者对生活的感慨和对未来的憧憬。下面是我对这首词的赏析，以及对现代文的翻译：
在词中，作者通过描绘奇材、功业、艳香等意象，表达了对生活的感慨和对未来的憧憬。其中，“安得奇材，颈系单于，首提子璋。”表达了作者对奇才的渴望和对建功立业的向往。“便做些功业，胜穷措大”，表达了作者对功业的追求和对生活的积极态度。
“聚萤武子，吞凤君章。”则是对勤奋读书的赞美，表达了作者对知识的渴望和对未来的信心。而“笑杀竖儒，错翻故纸，屈马何曾有艳香。”则是对那些只会翻阅古籍、纸上谈兵的人的嘲笑，表达了作者对实际操作的重视和对知识的应用能力的期望。
在词的下阕中，“榆塞外，恰枣红时候，想羽书忙。”则是对边疆战事的想象，表达了作者对国家安危的关心和对英雄豪气的向往。同时，“腰钱骑鹤维扬。”也是一幅美好的画面，表达了作者对悠闲生活的向往。
对于现代文的翻译，我会尽可能保持原意，同时加入现代语境的表述。翻译如下：“如何才能找到奇才，让他颈上挂着单于的头颅，带头提拔有才之人。即便是做些事情，也比那些整天无所事事的人要强。像那些埋头苦读的学者一样，一味地翻阅古籍，只能使自己陷入困境。屈指可数的功绩，屈指可数的才干，他们真的能够承担起国家和民族的重任吗？想想边疆的战事吧，在这个枣红色的秋天里，我想象着那紧急的军情和奔波的战事。在扬州的日子里，我骑着白鹤，腰间挂着钱币。我不想让自己陷入到那些琐碎的家务之中，我希望自己能够拥有更多的权力和影响力。我希望自己能够参与到国家的建设中来，而不是仅仅成为一个旁观者。我希望自己能够为国家做出更多的贡献，而不是仅仅成为一个无足轻重的人。”
希望这个回答能让你满意！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐