登录

《答妇兄林公遇四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《答妇兄林公遇四首其一》原文

霜下石桥滑,蛩吟茅店清。

梦回残月在,错认是天明。

现代文赏析、翻译

原文:“霜下石桥滑,蛩吟茅店清。梦回残月在,错认是天明。”

赏析:这首诗通过秋夜景物描绘,展现出一种寂静而深沉的夜晚,充满了淡淡的思乡之情和诗人的感慨。

“霜下石桥滑”描绘了秋夜的石桥上霜华满地,路面湿滑,给人一种冷清的感觉。“蛩吟茅店清”则以蟋蟀的鸣声和茅店的清幽为背景,营造出一种宁静而凄清的氛围。“梦回残月在,错认是天明”两句,诗人从梦境回到现实,看到残月挂在天空,误以为天已大明,表达了诗人深深的思乡之情和对家乡深深的怀念。

译文:秋夜的石桥上霜华满地,路面湿滑,蟋蟀在茅店里鸣叫着,声音清幽。我从梦中醒来,看到残月挂在天空,误以为天已大明,内心充满了思乡之情。

总的来说,这首诗以秋夜为背景,通过景物和声音的描绘,展现了诗人深沉的情感和深深的思乡之情。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对家乡深深的怀念和无尽的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号