登录

《送金仙玢上人主讲隆寿院》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送金仙玢上人主讲隆寿院》原文

昔委荆榛谁起废,今增轮奂不为奢。

微神通力营经藏,经海潮音转法华。

况有紧幫王打供,岂无长者子倾家。

此行非作衣钵计,饶益尤多等算沙。

现代文赏析、翻译

送金仙玢上人主讲隆寿院

昔日寺中荒草丛生,谁料上人起废兴。 如今高楼耸立不止繁华,大显神通本是应劫。 不求夸张壮丽之工程,而是修行护经华章。 而且仍有诸方慷慨布施,并非仅为生活无保障。 此次远行不仅是为了利益自身,更多的是心系等算之沙。

赏析:

刘克庄此诗赞颂金仙玢上人兴隆古寺的善举,体现了诗人崇佛之情怀。诗人首先表达了对昔日寺中荒凉景象的惋惜,并赞赏上人兴废起用的善举。其次,他赞叹上人的神通之力,修缮佛经,转播佛法。再则,他希望寺中能得到诸方的慷慨布施,表达了对佛教信徒的期待和敬仰。最后,诗人表达了对上人此次行径的赞美,不仅仅是自己的衣钵和修行的积累,更多的是希望为众生带来更多的福祉。

现代文译文:

在过去,这座寺庙是一片荒芜的样子,谁能想到如今上人会兴起呢?现在的寺院不再像以前那样破败,而是有了更多的楼台殿堂,这样的繁华景象不是一般的人所能做到的。

在上人的经营下,寺庙变得更加庄严,佛经得到了更好的保存和传播。这一切都是因为有神通广大的上人在背后默默付出。同时,也有许多慷慨的信徒为寺庙提供了资金支持,让寺庙得以维持下去。

此次上人主持隆寿院,不仅仅是为了自己的修行和衣钵,更是为了给众生带来更多的福祉。他希望通过自己的努力,让更多的人了解佛教、信仰佛教,从而获得更多的心灵安慰和智慧启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号