登录

《纵笔六言七首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《纵笔六言七首其一》原文

读过书皆遗忘,老来诗愈颠狂。

不献贵人夹袋,尽入奚奴锦囊。

现代文赏析、翻译

纵笔六言七首其一

刘克庄

读书万卷空疏,惟有诗篇不除。 琴剑野樵卑唱,骅骝乞丐悲舞。 读过书皆忘却,几茎须更皤。 外厢徒可怖,可拟洛京谪仙著史阿迷否矣休诵保家语,得尽亨尊宠以竟休胡心戴凉新献贼金稻踏晴。 醉咏驴鸣帐幕下,醒听蛙唱稻粱愁。 宦情归梦两悠悠,诗酒当年肺腑酬。 白头始知为县乐,未妨作诗酒细酬。 藏拙编篱蓄后生,君王元不问黄庭老致身国事日艰难,曾见前贤载酒劳。 几欲陈诗干宠禄,诸公一一学龟蒙。 得失付之笑骂,但求此身强健。 百篇聊记旧闻,一醉政为吾事。 不献贵人夹袋,尽入奚奴锦囊。 赋诗万首归去,能办一饱一睡。 诗成自觉大方,一扫平生胆气。 金碧纷纷醉墨,尽是欹斜势势山行赋诗何用金杯,瓦盆浮蚁且开怀老矣不求余福,惟有残书未退。 手抄口诵不知休,白尽须眉雪可垂。 今人旧事皆陈迹,付之一笑与休辞。 试把新诗数篇览,未妨终日酒满巵。 老矣尚能作此,虽无子建才名。 但恨才尽至此,亦自可观已情。 读过书皆忘却,老来诗愈颠狂。 不献贵人夹袋,尽入奚奴锦囊。 残书堆叠满前床,强半人间已忘亡。 留得些些纸上语,兴怀千载是耶非。 宋代诗人刘克庄《纵笔六言七首其一》赏析: 这是一组关于作者年老诗风更显狂颠的作品,主要从自己的诗歌创作上谈体会。“读书万卷空疏”一句说明作者学富五车;“惟有诗篇不除”又说明作者对诗歌创作的热爱和重视;“骅骝乞丐悲舞”说明诗歌创作要有良好的精神状态;“致身国事日艰难”又说明诗歌创作要关注国家大事;只有这样才能写出有社会价值的诗歌作品来。“今人旧事皆陈迹”一句表达了岁月不居、时节如流、时光易逝的深沉感慨;同时也表明自己的诗风已经大不如前了。“残书堆叠满前床”一句则流露出对自己晚年的自嘲和无奈之情;同时也透露出一种“读万卷书、行万里路”的自豪之感。 此组诗章法前后照应,结构严谨而活泼。对仗灵活自如、机圆偶正,无意苦吟、妥贴自然之笔处处可见,辞义清瞻、未假集句者可自辟门径、展示了一己“苏模棱三绝不走马看花“型平生独特的魅力和韵致.青年人何不用此丛书提升励志读,在工作之余陶冶性情、修身养性呢?现代文译文:

这些年读过的书都已遗忘一空,年纪大了诗兴越发狂放不羁起来。从不向权贵献媚讨好,都让小书童装进锦囊里。读过的书都忘却了,胡子却更白了。外边的人只怕我恐怖,可比洛京的谪仙著史阿迷吗?休诵读保家卫国的经文吧!得尽享天年才算了结!朝廷的心思我无从知晓!曾见前贤载酒慰劳将士吗?想几次向当权者进献诗歌以求宠禄,他们一个个都学做隐士了!把得失交给别人的嘲笑谩骂吧!只求自己身体健健康康!写下了几百首旧体诗,感到自己又恢复了胆气!金碧辉煌的醉墨淋漓的诗篇到处流传着,它们虽然倾斜但是气势磅礴!他们啊!啊!这些醉墨都成了倾斜的山峰!纵笔一写感觉人生过半的酸甜苦辣都成了往事云烟,惟有醉酒时才能畅快淋漓地高歌低吟过瘾而后快啊!纵笔一写真让人觉得潇洒自得其乐在其中啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号