登录
[宋] 刘克庄
端平淳祐两匆匆，过眼光阴掣电同。
六十一翁无出理，孤山长寄梦魂中。
丁未春五首其一
端平淳祐两匆匆，过眼光阴掣电同。 六十一翁无出理，孤山长寄梦魂中。
这是作者在回顾自己一生中的一段往事，表达了他对时光流逝的无奈和遗憾。在宋朝的鼎盛时期，他匆匆地走过端平、淳祐两个朝代，时间如闪电般地流逝。六十一岁的他，虽然无出路的现状让他感到无奈，但他仍然把孤山长久的梦到过去岁月里。
在这首诗中，每一行字里都带有对逝去的往事的留恋与对光阴无常的喟叹，没有特定的情景让诗人独语和排遣忧伤的感觉，每个字的拿捏都在营造这作者的深悲往事的同时又有老道圆润感人的声调和壮怀的心情表现出来，仿如就是为世人娓娓道来一首深情款款的深情长诗。
现在文译文：在端平与淳祐两朝之中，时光如流水般匆匆而过，如同闪电划过长空。我已经六十一岁，却没有找到出路的办法，只能在孤山之侧，寄希望于梦境之中。回首往事，我不禁感慨万千，而时光却已不再回头。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐