登录

《答建士谢旿二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《答建士谢旿二首其一》原文

贽余一两卷,览罢恍然惊。

老子犹坚壁,偏师忽劫营。

今人轻雅道,造物靳诗名。

自笑空空者,将何赠尔行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

答建士谢旿二首其一

宋 刘克庄

贽余一两卷,览罢恍然惊。 老子犹坚壁,偏师忽劫营。 今人轻雅道,造物靳诗名。 自笑空空者,将何赠尔行。

这首七言绝句是作者刘克庄写给谢逸的。谢逸字无逸,号溪堂,临川人,与刘克庄是诗友。刘克庄与理学家朱熹有过争论,他认为作诗的“格”可以低些,“趣”必须高远些,认为像《击壤集》那样的诗过于“俗”。但他在写给谢逸的这首诗中却表示:自己“坚壁”不攻,“忽劫营”之“偏师”高妙道;上天赋诗本来低吟浅唱为贵,自己虽然也能写一些诗词,“诗名”却被上天吝惜吝惜不肯轻易传扬出去,同当今以巧炫才的偏师去得十分俗不可耐了;写此诗送给大笑着的我俩这类没有本事的朋友何以为赠呢?通篇妙语连串,轻松自然诙谐不伤其厚重,“近识恐言辞所未载,少游呼表弟”,是真潇洒的表现,比起明代宰辅黄元子派人拿了卵石熠熠可珍的美玉,“却是乘装池之智?毫无差“还庄”。末两句有点李复《席上再赠沈孟贯》二语的风韵”,突出体现了一片巧辩妙语的特点。

这首诗中作者运用了拟人化的手法,把老人家比作防守严密的守城将领,把谢逸的诗作比作对方的军队攻破了老人的防线。这种比喻生动形象地表现了谢逸的诗作高妙,也表现了作者对谢逸的赞赏之情。

“今人轻雅道”一句,作者对当时轻视文学的风气表达了自己的不满和无奈。“造物靳诗名”一句则表现了作者对上天吝惜才华、不肯轻易传扬才华的看法。“自笑空空者”一句又运用了诙谐的手法来表达自己无奈的心境:面对这样好的诗作却没有可以拿来赠送的谢逸,真不知拿什么送给他才好。这种表达方式轻松幽默,很好地体现了诗作的情趣。

总的来说,这首诗通篇轻松幽默,妙语连串,生动形象地表现了谢逸的诗作高妙以及作者对谢逸的赞赏之情。同时,这首诗也体现了作者对当时轻视文学风气的不满和无奈。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号