登录

《祺山院》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《祺山院》原文

昔日祺山院,今惟认土丘。

有僧逃债去,无主施钱修。

野叟樵难禁,岩仙弈未休。

何须悲幻境,佛比作浮沤。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求生成的赏析:

时光如流水,如今这个名为祺山的寺庙只剩下了一些断壁残垣,我只看到了低矮的土丘,这是以前的祺山院再也不会回来。记得有一位老和尚早些年欠了我邻里的李大翁巨额债务就匆匆逃离了这个寺院,也没有人愿意继续偿还那笔债款。使得原本富丽堂皇的寺院因为无主的欠债变得破败不堪。而我却是其中的一位常客,会去那幽静的山中寻找心灵的平静。但我始终不能满足我每日所需的开支,只好从山里采摘些木柴回家做饭,也只能止步于此了。而在这高高的山崖上,有一位仙人正在下棋,他似乎并不在意这世间的纷扰。

人生如梦,虚幻无常。佛家把人生比作泡沫,是虚无缥缈的。人生在世,无论富贵贫贱,最终都会归于尘土。这祺山院也不过是过眼云烟,何必去悲叹这个虚幻的境地呢?要知道世上没有什么是永恒的,即便是这个高高的山崖,最终也会变得无痕无迹。我这位常年打柴的村民也没有多少奢望了,毕竟曾经沧海难为水。所以诗人最后告诉人们不要沉湎于幻想和妄想,一切终究是过眼云烟,我们能够做的只有把握当下,过好每一个当下,不枉来人间走一遭。

总体来看这首诗格调是相对淡然的,可以看出诗人内心的宽阔与坦然。不执着于过去的荣耀与繁华,也不过分奢求未来的安逸与奢华。只要自己还能有劳作的能力就不会依赖别人。而山中那神秘的仙人也不会过于追求功利。我们人这一生更应该向他们学习淡然处之,学会享受过程,把握现在,这才是真正的快乐与安逸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号