登录

《赠碧眼相士六言二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《赠碧眼相士六言二首其一》原文

耳白无盖世名,眼碧有奇中语。

老夫定非醉翁,斯人莫是初祖。

现代文赏析、翻译

赠碧眼相士六言二首其一

刘克庄

耳白无盖世名,眼碧有奇中语。 老夫定非醉翁,斯人莫是初祖。

赏析: 这首诗写的是一位碧眼相士。他眼珠碧绿,给人一种神奇的感觉。但诗人并不着重写他看相的本领,而是借此抒发自己内心的感慨。诗人一生,历尽坎坷,晚年虽有起色,但毕竟年老力衰,故曰“老夫定非醉翁”。又因受到朝廷猜疑,怀疑自己不是得道高人,故曰“斯人莫是初祖”。

译文: 耳朵虽然白但不会名扬四海,眼睛碧绿却有奇怪的中肯话语。我老了肯定不是醉翁之意不在酒,他这个人一定不是得道的高人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号