登录

《秋旱继以大风即事十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《秋旱继以大风即事十首其一》原文

作苦三时逸在冬,安知一篑尚亏功。

愁闻地籁吹羊角,不见天瓢滴马鬃。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

艰苦奋斗了三个季节,终于在冬季得到了片刻的安逸,谁知仍然缺憾未补。

忧愁地听到大风呼啸,仿佛是地面上刮起了羊角风,

却看不见天空洒下点滴雨露滋润大地。

原诗赏析:

“作苦三时逸在冬,安知一篑尚亏功。”诗人善于用典型事物来表明诗人对旱情的深重体味。“作苦”二字说明了这是三季的农事运动为补“一篑之功”所进行的煎熬,固然其中浸透着沉重的劳绩感、时序感。其次在状物抒怀中深刻挖掘这事物中人的感情的深层性内涵,属自然景象披上主观色彩的重要例证。因此诗句说明这样旱情的由来及其一般响应之民众的自感。“安知”一句,看似宽慰,实则无奈。

“愁闻地籁吹羊角,不见天瓢滴马鬃。”诗人用羊角风来形容风势的强劲,用天瓢来形容雨的细小。这里既是对客观物象的精当描述,又是借此传达出一种内心的无奈情绪。因为即使风大而又持续不断,雨细而又连绵不绝,也不能真正解除久旱的忧患。一个“愁”字,就点出了这种实质性问题。

这首诗以即景生情的手法,表达了诗人对旱情的深深忧患意识,并委婉地传达出民众的苦况心声。全诗朴实中见生动,沉郁中含深情。这种即景抒怀的手法,与诗人的艺术风格是一致的。

此诗为组诗的第一首,由此可以窥见全貌,了解诗人对民生疾苦的深切关注。同时也可看出诗人对此次旱情的独特感受和无奈情绪。在艺术风格上,此诗朴实自然,委婉含蓄,清新中见深沉,生动中含深情。

整体来看,此诗流露出诗人对民间疾苦的深深忧虑和无奈情绪,这种忧虑和无奈情绪在很大程度上是由于社会矛盾尖锐、民生凋敝、自然灾害严重等社会问题所引发的。诗人通过对自然景象的描绘和感受,表达了自己对民生疾苦的深深忧虑和无奈情绪,也体现了诗人对社会问题的关注和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号