登录

《和季弟韵二十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和季弟韵二十首其一》原文

小隐山林大隐廛,市尘吹不到书边。

知他孟喜传谁易,仅一侯芭受我玄。

古有饭牛仍扣角,世无骑鹤又腰钱。

溪光门外清如镜,莫遣胡公涴菊泉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

小隐山林大隐廛,市尘吹不到书边。 这句诗描绘了一个宁静的乡村景象,山林中的隐士生活与市尘的喧嚣隔绝,这种生活的恬静和城市的繁忙形成了鲜明的对比。同时,诗人在这里用“市尘”这个词组,巧妙地暗示了他在繁华的城市中也能保持一份宁静的读书生活。

知他孟喜传谁易,仅一侯芭受我玄。 诗人对“易”的理解并非是指换书传人,而是暗示自己的学识与理解。这句诗表现了诗人对于学术传承的坚定信念和对于玄学的独特理解。

古有饭牛仍扣角,世无骑鹤又腰钱。 这两句诗以生动的形象比喻,描绘了古人生活的朴素和浪漫。在诗人看来,虽然如今世风日下,但是这种淳朴的生活方式和美好的想象仍然值得追求。

溪光门外清如镜,莫遣胡公涴菊泉。 最后两句诗表达了诗人对自然美景的赞美和对友人的深情厚意。门前的小溪如镜一般清澈,诗人希望友人不要污染这清泉。这句话表达了诗人对友人的美好祝愿和真挚情感。

整首诗通过对乡村生活的描绘和对学识传承的理解,表现了诗人对于淡泊名利、坚守原则的坚定信念和对于自然的敬仰之情。在抒情的过程中,诗人以丰富的形象比喻和生动的话语,营造了一种和谐、美好的意境,使人感受到诗人的情怀和志向。

用现代语言来描述,这首诗描绘了一幅田园生活图景,展示了诗人在山林间恬静读书的生活,同时也表达了对学识传承的敬仰和对自然美景的赞美。在这个过程中,诗人表现出淡泊名利、坚守原则的精神,也体现了对友人的深情厚意和美好祝愿。这首诗既富有诗意,又具有现实意义,让人在欣赏的同时,也能感受到诗人的思想情感和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号