登录

《题赵志仁南溪双莲》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《题赵志仁南溪双莲》原文

乃翁去记玉楼成,岁帅乡人祀洛英。

文耀可无田助祭,象贤赖有谷传声。

奇葩融结双莲瑞,奕叶追攀五桂荣。

累将重侯何足道,几人三世有诗名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在赵志仁的南溪双莲中看到了希望与传承,这双莲是如此的美丽融合,象征着家族的繁荣昌盛,就像五桂树一样枝繁叶茂。诗人感叹即使几代之后,赵志仁的后代能够获得重侯之位也不足为奇,因为像赵志仁这样的人才,他的后代中必定会有几人三世都有诗名。

现代文译文:

在赵志仁的南溪,我看到了双莲盛开,这是如此美丽的景象,象征着家族的繁荣昌盛。赵志仁在乡人中享有崇高的声誉,他为祭祀洛英而带领乡人,他为祭祀而献上的诗歌,充满了才华和智慧。

赵志仁的子孙们不必担心没有田地来助祭,因为他的家族中还有谷传声这样的杰出人物。他们可以像前辈一样,继续追随五桂荣的光辉传统。他们可以像双莲一样,经过几代人的努力,最终获得重侯之位。

这样的传承和希望,是诗人对赵志仁及其后代的赞美和祝福。他们将拥有一个美好的未来,他们的家族将像双莲一样美丽,像五桂树一样枝繁叶茂。他们的子孙也会在文学领域里创造新的辉煌,几代人的传承也足以为世界带来光辉的影响。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号