登录

《次王玠投赠韵三首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《次王玠投赠韵三首其一》原文

平生拙计类愚公,处处撑篙遡逆风。

身已呻吟行泽畔,谁令剥啄到山中。

历官蚁穴一场梦,闷事鸡窠百岁翁。

颇恨暮年持酒戒,不能领客访无功。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“平生拙计类愚公,处处撑篙溯逆风。”这两句诗描绘了作者一生不与世俗同流合污的坚韧形象。他像愚公一样,一生执着于自己的信念,无论环境多么艰难,他都坚持自己的原则,不屈不挠。他手持篙,逆风撑船,无论何处,都尽力前行。这是一种坚韧不拔的精神,也是一种对理想的执着追求。

“身已呻吟行泽畔,谁令剥啄到山中。”在历经艰辛后,作者终于能够舒展疲惫的身躯,感叹没有人引导他来到山中。这里他感到疑惑和遗憾,就像他以前四处寻找出路,但是始终找不到通向山中的指引。这是他对过去的回忆和感慨,也表现了他坚韧不拔的毅力和对未来的憧憬。

“历官蚁穴一场梦,闷事鸡窠百岁翁。”这两句诗将朝廷比喻为蚂蚁洞一样的小巢穴,对往日的宦海生涯感到疲倦和厌烦。而对于现实中层出不穷的“闷事鸡窠”般的生活琐事感到烦躁不安。这些烦闷的事,让人喘不过气来,犹如百岁老人一样。这是他对现实生活的反思和不满,也表达了他对未来的期待和向往。

“颇恨暮年持酒戒,不能领客访无功。”最后两句诗表达了他对自己晚年沉溺于酒的悔恨,没能像古人一样有雅兴领客访友。这既是他对自己过去行为的反思,也是他对未来生活的期待和向往。他希望自己能够摆脱世俗的束缚,过上无拘无束的生活,重新投入到人际交往和品茶赏花的活动中去。这是一种积极的展望,也是对过去生涯的反省和对未来生活的热切向往。

全诗风格高昂积极,将个人理想、对生活的热爱以及对过去的反省融为一体。不仅表现出诗人的精神世界和人生观,也展示了诗人对生活和理想的追求。诗中的每一句都仿佛是一幅画,让读者在阅读的同时感受到诗人的人生历程和对未来的向往。这无疑是一首富有深度和情感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号