登录

《灵著祠》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《灵著祠》原文

甘宁关羽至今传,名将为神自古然。

生不封侯三万户,死犹庙食数千年。

现代文赏析、翻译

灵著祠

宋 刘克庄

甘宁关羽至今传,名将为神自古然。

生不封侯三万户,死犹庙食数千年。

甘宁和关羽,他们都因功业彪炳至今仍被世人传颂,作为名将神灵受人祭拜,自古以来就这样。活着的时候,他们没有享受到封侯三万户的荣耀;死了以后,却在数千年间享受着人们的祭祀。

这首诗赞美了甘宁和关羽这两位古代名将虽生时未得荣耀,死后却受人祭拜的遭遇,表达了诗人对历史和现实的感慨。

“甘宁关羽至今传”,是说甘宁和关羽两位名将,至今仍然享有盛名,他们的英勇事迹至今仍然被人们传颂不绝。这句诗赞美了甘宁和关羽的英勇事迹和卓越才能,也表达了诗人对历史人物的敬仰之情。

“名将为神自古然”,是说作为名将,死后成为神灵受人祭拜,这是自古以来就有的现象。这句诗表达了诗人对历史传统的认同和尊重,也表达了对古代名将的敬仰之情。

“生不封侯三万户,死犹庙食数千年”,是对甘宁和关羽命运的概括和评价。这句诗赞美了他们生前没有享受到荣华富贵,但死后却在人们的祭拜中获得了永恒的存在。这种对待人生价值的不同看法,也让人们感受到了历史文化和人性观念的丰富性和复杂性。

从整体来看,这首诗充满了对历史的感慨和对现实的思考。诗人通过对甘宁和关羽的赞美,表达了自己对历史人物的敬仰之情和对人生命运的思考。同时,这首诗也体现了诗人对历史文化和人性观念的关注和理解,展现了他对人生价值和历史传统的独特看法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号