登录

《送陈郎玉汝之官二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送陈郎玉汝之官二首其一》原文

昔一平津阁,今随孟博车。

径趋乌幕远,渐向鲁廷疏。

分袂三年别,平安两字书。

何时迎昼绣,携酒煮溪鱼。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送别陈君赴任官

昔日平津阁畔,今朝孟博车旁。 朝露映乌幕远,春风拂鲁庭疏。 三载离别情深,两字平安信长。 待到迎昼绣日,共饮溪鱼欢畅。

现代文译文:

陈君曾任职于平津阁,如今又随孟博的车前往新的岗位。 朝露映照着远去的路途,春风拂过鲁国的庭院,显得那么疏朗。 分别三年,情深意长,只盼平安两字能常书信传达。 期待迎接他荣升日,共饮溪水煮鱼,畅谈往事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号