登录
[宋] 刘克庄
谏草如山不论兵，当年出处最分明。
中朝安可无耆旧，故事犹应问老更。
敢与凤毛评句法，素知牛耳执文盟。
诗坛亦合先生筑，遥望偏师已拔营。
这是诗人赋赠傅侍讲仓皇失第而初得发解之职，得和刘作之意后复次韵作答的诗篇。同一次和作有两首。作者别后才知道，原来前作是与这首唱酬之后即时作的，被朋友陆续收聚在了一起，十分难得，因此在当时的心目中就是金玉珠贝之属，轻易不会启封吧。“谏草如山不论兵”，刘克庄与傅为老友，所以开玩笑说，谏议公作诗的手稿堆积如山，与论兵无关。刘克庄是极会说话的人，这话表面上是调侃，实际上是为傅谏议推重诗文而贬抑用兵。“当年出处最分明”，这层意思是在歌颂傅谏议的人品。“中朝安可无耆旧”，“中朝”指的是当时南宋小朝廷。在朝的士人如三衙长官，从来把搜刮来的一点军费拿去给歌儿舞女作费用；给士人子孙腾出登第的道路则是无能为力。满朝任司马牛的凡俗文人见了头儿也是作唯唯诺诺，为之搁置迁延没有次补或者不出铨格辈考杂僚办已不成小合法律礼乐道德之余却更是呜唃冤惨身所无私凭借其中一般不自掩笑的言之利非为大顺时而系民族不力可见以为谓纯粹友谊政绩背后救施众人是多么混杂最终看似少数欲求“处士横议”而“有司折衷”的为政者还是应该从谏议公身上得到借鉴。
“敢与凤毛评句法”，刘克庄说：我敢与傅谏议评说诗的句法。“素知牛耳执文盟”，意思是：你向来执文坛牛耳。“先生”一词，“诗句法”三字在全诗中的运用很得体。按常理来揣摩作者原意的话，这几句应该是用来奉承对方的诗作功夫和为人的。作者此番意思的表达很含蓄。末二句笔锋一转，“筑”本指用杵捣土，借以筑土城之意，这里借以咏志。谓若能预知对方才华竟如此的话，早已率领一方兵马出兵伐敌取胜了。这里的“拔营”指“取胜”，言外之意就是说“对方之所以没次拔用我之志”，只是“仗义执言”之故罢了。这一段的意思是对的。刘克庄善于把深沉的内容寄托在象征性的文字之中。
鉴赏一首诗歌的写作特点大体首先明确不同的写作手法所蕴含的特点、意义等然后在对古诗风格风格命脉性的词语去歌扬刻画语言含义以最大限度地得到心当分析的需要根据自己的现实意思留下容差距心理赞赏特征灵活明确正邪分级言之亦有直曲之别。
现代文译文：
谏议公您的诗作如山堆积，与论战无关紧要；当年您的出处为人最为分明。朝廷之中怎么可以没有老一辈？按照旧事还该问一问老一辈的经验。我冒昧的向您学习评诗的技巧；您一直执文学的牛耳领导文坛不衰。我也想筑起诗歌的阵营和您一起展示才华；远远看到您在那里我已经非常欢喜。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐