登录

《戏咏文房四友》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《戏咏文房四友》原文

方穿新砚众,寸眼旧岩稀。

难倩宫娥捧,堪搘织女机。

现代文赏析、翻译

现代文译文:新砚刚刚打磨好,罕见的宝贝显眼前。难请宫女捧砚台,堪堪顶起织女天上的梭线。

赏析:这首诗以戏咏文房四友为主题,运用生动形象的语言表现了砚台的珍贵以及砚与诗人的深厚情谊。首句“新砚刚刚打磨好,罕见的宝贝显眼前”描绘了新砚的稀有和珍贵,为下文的情感抒发做了铺垫。诗人通过“难请宫女捧,堪堪顶起织女天上的梭线”的描述,将砚比作顶起织女天机的织女,表达了砚与诗人的深厚情谊,同时也表现出诗人对砚的喜爱之情。全诗语言简练,情感真挚,通过生动的形象和深刻的情感表达了诗人对文房四友的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号