登录
[宋] 刘克庄
叔在兵间日，书常笑我孱。
初云机会易，晚叹事功难。
寂寞郎官省，荒凉上将坛。
遥怜会稽窆，新种短松寒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋代的诗人刘克庄在《挽表叔赵君任安抚二首其一》中，通过对友人赵君任的回忆和惋惜，向我们描绘出了一个深明大义、勇毅果敢的将领形象。
首联“叔在兵间日，书常笑我孱”，诗人描述了他的表叔在军队中时的情况，同时也表达了自己在当时环境下无力出力的无奈和苦笑。他在给友人的书信中常嘲笑自己的孱弱，暗示了自己的无力和困惑。这一联句用平淡的语言，将诗人对友人的敬仰之情和自身的无奈表现得淋漓尽致。
颔联“初云机会易，晚叹事功难”，诗人回忆起表叔曾经认为战争的机会是很容易得到的，但后来却感叹想要取得功业是多么的困难。这一联句通过对比，突出了表叔对战争和功业的深刻理解和深深忧虑，也表达了诗人对表叔的敬仰之情。
颈联“寂寞郎官省，荒凉上将坛”，诗人用寥寥数语，描绘出了一幅惨淡悲凉的场景，抒发了深深的悼念之情。此处的“郎官省”指的是当时的官僚机构，“上将坛”则是赵君任曾经任职的地方。两词互文对照，展示出了时间的无情和对失去战友的深痛情感。
最后“遥怜会稽窆，新种短松寒。”颔联再次借用富有典故意味的语言来传达无尽的悲痛。刘克庄为挽住离世的好友到会稽陵墓，在坟地新种植上短松树表示追念和不舍。“新种短松寒”将读者的目光引到了荒凉会稽的赵君任陵墓边上一片郁郁青青的短松树。诗歌中的怀念与感慨融汇在其中。
从现代文的翻译角度来考虑，“寂寞郎官省，荒凉上将坛。”这句话可以被解读为：“那些官员衙门冷清的样子，那些昔日军中将领驻足的地方，现在已经荒废。”这里的“寂寞”和“荒凉”传达出了时间和空间的无情变化，进一步引发了对已故友人的思念之情。
所以综上所述，这首诗以其平易自然的语言和深深的怀念之情深深打动了我们，展现出刘克庄作为一个优秀的诗人对于人生的思考和理解。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐