登录

《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首其一》原文

每抱怀中玉雪如,吴霜不觉点虬须。

生三槐裔皆当贵,为六梅孙莫太臞。

抹黛村眉惭丑怪,约黄宫额费妆涂。

南园树老花零落,还许邹枚访旧无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

刘克庄的这首七律,是和梅诗的集锦,诗中描绘了梅花的种种美好,表达了诗人对梅花的喜爱。

首句“每抱怀中玉雪如”,诗人用“抱”字描绘出梅花如玉般洁白无瑕的形态,又用“如”字点出梅花如同冰雪一般清丽。此句写出了诗人对梅花的深情。

“吴霜不觉点虬须”一句,借用典故来表达年华老去的感慨。虬须,龙形的胡子,用来比喻诗人的长发,诗人以吴霜点染发须,令人感到年华老去的无奈。“每抱”和“不觉”两个词的情感转折将诗人内心世界的复杂情感表达出来。

接下来两句“生三槐裔皆当贵,为六梅孙莫太臞。”承接上文,对梅花的家世、后辈都有描绘。三槐是刘家祖墓之地的名称,相传孔子曾对曾参说:“参乎!吾道一以贯之。”曾参后来省察自己平日所说,终日只是“默然而已”他到处访寻天道真谛最终找到了一种像树叶形状的弯曲木头 ,还开着梅花形树梢叉和菊苣那样丰富的分支及这种大树在同一枝条上的通枝就能解决立木的各种力学会分散倒至和人相应的法令人十分佩服他找到了一种“树之三槐”的圣人之道。所以诗人说刘家祖墓的这种树都是高贵的象征。而梅花后辈如此繁盛,也是因为它们的生命力旺盛。但是诗人也提到“莫太臞”,似乎是在提醒人们,虽然梅花生命力强,但也要注意不要过度劳累,过度消耗自己的精力。

“抹黛村眉惭丑怪”一句中,“抹黛”指的是女子化妆,“村眉”则是形容眉毛粗重不好看的样子。这句诗是在说女子化妆后的样子与梅花相比显得丑怪。“惭丑怪”一词表达了诗人对女子化妆的反感。

接着一句“约黄宫额费妆涂。”描写的是皇宫里的妃嫔为了取得皇帝的宠爱,耗费金钱去修整额头以得到黄颜色饰物——“宫额”。“费妆涂”指的是用妆扮装饰额头,与之相反的是不能有所浪费之意。这也可以说是告诫那些欲慕荣利者不必以出卖荣名为手段以慕势乞怜来接近他人之意吧。“宫额费妆涂”,体现出诗歌清新婉约的风格。

最后两句“南园树老花零落,还许邹枚访旧无。”描绘了南园的梅花已经凋零的景象,而诗人期待着有像邹枚这样的文人雅士来访。“访旧无”,表达了诗人对梅花的喜爱之情。

这首诗通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对梅花的喜爱之情和对那些贪图荣利、唯利是图者的厌恶。整首诗风格清新婉约,情感真挚。

以上就是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号