登录
[宋] 刘克庄
先做田间三日霖，冰轮出海扫秋阴。
人言侯是调元手，慰了农心慰士心。
下面是按照您的要求为宋代诗人刘克庄《喜雨口号九首呈潘侯》所做的原创赏析，译文和注释：
喜雨口号九首呈潘侯
原文： 先做田间三日霖，冰轮出海扫秋阴。 人言侯是调元手，慰了农心慰士心。
译文： 田间的雨下了三天，如同甘霖一般，使田野重新焕发生机。此时的景象如同冰轮初升，扫尽了秋日的阴霾。人们都说你是那调养万物的神奇之人，你的恩泽不仅使农夫们欣喜，也使文人墨客们感到安慰。
赏析： 这首诗是刘克庄在看到当地雨水丰沛，农作物生机盎然时，为当地的官员潘侯所写。他赞美了潘侯如同调元化育的神奇人物，使得农夫和士人都有了欢欣。同时，这也反映了作者对农耕文化的深深热爱和关心，以及对于官员的期望和鼓励。在诗歌中，他通过对田间的生动描绘和官员的赞美，展现出了浓郁的乡土气息和对美好生活的向往。
在现代文译文中，诗人表达了他对田间景象的喜悦之情和对当地官员的感激之情，也展现了诗人的诗人特有的情感表达和文字魅力。
注释：先做：预先。 冰轮：月亮的别称。 调元：调养万物。 农心、士心：指农民和文人墨客的心意。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐