登录

《壬辰春上冢五首·城南》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《壬辰春上冢五首·城南》原文

一闭幽堂十九年,万松手种已参天。

懒随人乞郭东祭,自与母耕绵上田。

试问拂云施鹤表,何如藉地荐豚肩。

此身只合安闾里,长为先君扫墓阡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《壬辰春上冢五首·城南》

城南小径隐古园,十九年间守此身。 万松亲植依云天,宛若卧龙扬翼展。 惰已平生不解舞,春秋祭祀不复施。 身若展翅行归隐,依归先墓祭家父。

世人不知绿阴地,逢人尚谈白衣尘。 才起便掩帘将种,蒙泉把犁气怀亲。 柴扉落落不掩春,麦浪翻滚生幽香。 一蓑烟雨任平生,归去乡间扫墓田。

细雨湿衣看不见,清明时节祭先坟。 幽堂长闭忆旧事,母子耕田绵上春。 青烟缭绕思母爱,黄土埋骨泪满襟。 长夜独对星月起,安歇乡村祭墓田。

半醉半醒梦如烟,清泪如丝洗旧年。 诸事闲游应归寂,追忆儿时共母耕。 晨曦照屋种竹青,渐长满林日可待。 思绪随风寄故人,深谢母恩祭墓田。

此诗描绘了作者在宋代的生涯中,十九年的岁月都消磨在这幽深的庭院里。他亲手种植的万松如今已高耸入云,遮天蔽日。他不再向世人乞求祭品,而是与母亲在乡间耕田,自给自足。他询问拂云施鹤表,何如藉地荐豚肩,表达了他对田园生活的向往和对自然的亲近。他本应安居于乡间,为先君扫墓阡,然而世事难料,他只能在外漂泊,思念家乡。

诗中流露出作者对田园生活的向往和对自然的亲近,同时也表达了他对母亲的深深感激和对故乡的思念之情。通过这首诗,我们可以感受到作者的生活状态和情感世界,也可以感受到宋代的乡土文化和人文精神。在现代社会中,我们也应该保持对自然的敬畏和对生活的热爱,珍惜身边的亲人和身边的自然环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号