登录

《春夜温故六言二十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《春夜温故六言二十首其一》原文

一部日录付婿,三经新义传儿。

跻翁超乎亚圣,赞父光于仲尼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝的夜色中,刘克庄的诗篇犹如一盏明灯,照亮了历史的夜空。他以诗人的笔触,描绘出了一幅温馨而感人的画面,那就是一位父亲在春夜中,回顾自己的人生,教育子女的故事。

“一部日录付婿,三经新义传儿。”这两句诗,字面上是在描述一个父亲将自己的读书笔记交给儿子,将新的经义传授给儿子的场景。然而,更深层次的含义则是这位父亲在传承自己的知识和智慧,将自己的经验和理解传递给下一代,让他们能够更好地理解这个世界,更好地生活。

“跻翁超乎亚圣,赞父光于仲尼。”这两句诗则是在赞美这位父亲,他希望自己的儿子能够超越亚圣的地位,达到更高的境界。同时,他也希望自己的父亲如同孔子一样,被世人所赞扬和尊敬。这是一种深深的敬爱和感激之情,也是对父爱的最高赞扬。

现代译文:

在宋代的春夜中,这位父亲在烛光下回顾自己的一生,他将读书笔记交给儿子,将新的经义传授给他。他希望儿子能够超越亚圣的地位,同时也要像孔子一样被世人赞扬和尊敬。这样的画面充满了爱和希望,是对父爱的最高赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号