登录
[宋] 刘克庄
恰则董髫两髧，俄然揽镜千丝。
昧老聃守黑义，动墨子染白悲。
老病六言十首呈竹溪
刘克庄
宋人刘克庄写了一组六言诗，送给友人竹溪，本诗是其一首。刘克庄晚景凄凉，对政治也再无抱负。其《杂咏》诗曾谈到自己的疾病：唯肺有高耸的肿瘤、右肾有病囊，另外“两耳重听如负衡，双眼昏聩如刺丛”。本诗即从病苦着笔，抒发老境颓丧之情。
首二句写自己衰颓已极，与年轻时相比，判若两人。颔联两句化用典故，借以抒发自己老而无成的悲愤。老聃认为人生应该“知其白而守其黑”，即守雌，“玄同”于不争，“无为而物治”；墨翟主张“兼相爱，交相利”，并认为如果失去五官就不能视而不见，听而不闻，闻而不晓，那还不如守纯白而终。“昧老聃守黑义”是说不出去出仕之意；“动墨子染白悲”是说为无法推行墨家的兼爱原则而悲伤、哀痛。“黑”、“白”在此是一正一反，两者表面矛盾但又是互相转化，就如阴阳的此消彼长一样。“老聃守黑义”，是用至为明显的嘲讽之意、含泪的笑谑方式写出来安慰朋友道出无可再世投权的窘况的心情，不堪提及、又不得不触及：肝肠已断为求保身为遁入愚默与无聊的艺术真言面前生足支持文联盟的活动发展压力哪辈子下将出的业行怎么样盛续光耀。
本诗是愤激之词，它反映了诗人对社会动荡的担忧、对身世浮沉的伤感。刘克庄的六言诗语言平易浅近，但笔力矫健挺拔，不雕琢，不扭捏，直抒胸臆。此诗即以其朴实亲切的风格和真诚动人的感情给人以感染。
译文：
正如董髫（即道士杜光庭）和两鬓斑白的老人一样，很快地就摘下镜子看到满头白发。不知老子所讲的守静无为要义在哪里？提起毛笔却也如同墨子为了改变社会而染黑一般让人悲伤。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐