登录

《乌石山》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《乌石山》原文

儿时逃学频来此,一一重寻尽有踪。

因漉戏鱼群下水,缘敲响石斗登峰。

熟知旧事惟邻叟,催去韶华是暮钟。

毕竟世间何物寿,寺前雷仆百年松。

现代文赏析、翻译

乌石山

宋 刘克庄

儿时逃学频来此,一一重寻尽有踪。

因漉戏鱼群下水,缘敲响石斗登峰。

钟声遥度墟烟外,松影寒生石溜声。

最是世间痴绝处,本来大地一闲僧。

译文:

小时候逃学常来这里,重游时还能找到许多旧时踪迹。因捕鱼戏水而结伴下水,为寻乐而缘石而敲斗登山。钟声在村庄上空袅袅飘扬,松影在山石上流淌着清澈的声响。世间最长寿的是什么呢?眼前的老柏和巨松寿命却是更加绵长!

这是一首触景生情的诗歌。其中游玩中发现的的孩童生活是那样的平凡、有趣而幼稚。又是如此难忘;人们在观景品味之间却又与文人独特思考得出来的意韵升华一拍即合:像雷同直到底能否结果如此?!以上思绪一层高过一层推升起来到了本诗歌的表达思想高度所在——既要给予和善于运用世上那些人生幸福的法则的必须的认识而又一生付出“自己的”“内在的本质”!以上说法可以从那满蕴风情的寓高韵超然的、并映衬勾画出远古以来生活在每个时代大多数老百姓从游玩所见事物的情趣而所发诸不同阶段的呼喊上可见端倪;更为不同寻常之处也正在于此!正因为乌石山不止雷同直参天拔地可傲世问绝物景林木松柏古松翠色点染之下那冬日之寒与清泉之声二者相互交融而成冬日奇景的点染之中而更加别具情趣、更加生动起来!这种寒中求暖的审美情致真是把人们引导到了一个令人叹为观止的境界了!这首诗表达了诗人对乌石山的喜爱和赞美,同时也寄托了对古人的敬仰之情。

这是一首充满诗情画意的诗歌,诗人通过对乌石山的描写,表达了自己对自然的热爱和对人生的思考。同时,也表达了对那些长寿之物和隐居山林之人的敬仰之情。这首诗不仅具有文学价值,还具有深刻的哲理和人生启示,值得人们品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号