登录

《三月二十五日饮方校书园十绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《三月二十五日饮方校书园十绝》原文

空留藓石仆斜阳,不见奇章与赞皇。

何必雍门弹一曲,蝉声极意说凄凉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

三月二十五日,我与方校书在园中饮酒。只见园中石上长满藓花,斜阳下它们仿佛仍在摇曳。曾经有过两位奇伟的宋相公,如今却不见他们的身影。此时此地,虽然不必有雍门弹琴,用蝉声来极意诉说凄凉。

这首诗描绘了作者在饮方校书园时的所见所感,表达了对往昔时光的怀念和对现实的不满。诗中通过对园中景物的描绘,暗示了时间的流逝和人事的变迁,同时也表达了对那些已经逝去的伟大人物的怀念。

现代文译文:

三月二十五日,我在方校书园中饮酒。园中的石壁上长满了青苔,在夕阳下显得更加幽暗。我抬头望去,只见阳光洒落在石壁上,让人感觉时光仿佛在这一刻静止。回想起过去这里曾经矗立着两位伟人——奇章和赞皇,但现在却只剩下空空如也的石壁。尽管此刻我无需像雍门那样弹奏一曲,用蝉声来诉说心中的凄凉,但我还是感到一种淡淡的哀愁。

在这首诗中,作者通过对园中景物的描绘,表达了对时间的感慨和对人事变迁的无奈。同时,他也通过怀念那些已经逝去的伟大人物,表达了对过去的怀念和对现实的思考。整首诗情感深沉,充满了对过去的追忆和对未来的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号