登录

《寄人》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《寄人》原文

老携诗卷入京华,觅店先须近酒家。

白发但能妨进取,未妨痛饮插梅花。

现代文赏析、翻译

在宋代的文人之中,刘克庄可谓是非常低调的一名存在。然而他的作品,特别是《寄人》这首诗,充满了壮志雄心与世事沧桑之感,不免令人惊艳。以下是我根据这首诗创作的一份赏析:

那一天,一个苍老的诗人带着诗卷,步入繁华的京城,寻求前程。他选择了一条艰辛的道路,他明白这条路需要酒馆的陪伴。这就是他的人生选择,也是他的信念。

“老携诗卷入京华,觅店先须近酒家。”这两句诗,诗人以自己的形象为载体,描绘出他的人生轨迹。携带着诗卷,步入繁华的京城,这代表着他内心的文化追求与对未来的期望。然而,他也明白,这条路并不容易走,他需要酒馆的陪伴。这是他生活的写照,也是他对生活的理解。

“白发但能妨进取,未妨痛饮插梅花。”这两句诗更是体现了诗人的坚韧与豁达。白发虽然代表着岁月的痕迹,但它并不能阻挡他的进取心。他愿意痛痛快快地饮酒,甚至在酒后插上一枝梅花,展示他对生活的热爱和对理想的执着追求。

诗人借这首诗向我们传达了一种人生态度:无论环境如何变化,他都能坚守自己的信念,积极进取,勇敢面对生活中的种种挑战。这正是这首诗最打动人的地方,也是我们需要从诗人身上汲取的精神力量。

在今天的现代生活中,我们也许不能像诗人那样豪情万丈地进入京城寻求前程,但我们仍然可以学习他的精神,无论何时何地,都能保持一颗热爱生活、积极进取的心。这也许就是这首诗对我们现代人的最大启示吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号