登录

《蝶》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《蝶》原文

东皇颁节下天阶,那得香魂入梦来。

十道风光都采访,相逢只欠驿边梅。

现代文赏析、翻译

这是我为刘克庄《蝶》所作的现代文译文及赏析,希望你能满意:

原文“东皇颁节下天阶,那得香魂入梦来。十道风光都采访,相逢只欠驿边梅。”这首诗是一首美丽的咏物诗,它描述了一只蝴蝶在春天的美好氛围中飞舞的场景。诗人通过这只蝴蝶,表达了他对自然、生活和美好的向往。

现代文译文:

春日的神灵,你从天阶降下,蝴蝶啊,你为何不能像古代的香魂一样,飞入我的梦中呢?我在世间寻找你的踪迹,你如同春天的使者,在花丛中翩翩起舞。十道风景线上的花儿都向你致敬,只可惜我们未曾相遇在驿边的梅花丛中。

赏析:

这首诗以蝴蝶为题材,通过描绘蝴蝶在春天的美好氛围中飞舞的场景,表达了诗人对自然、生活的热爱和对美好的向往。诗人运用了生动的语言和丰富的意象,使得整首诗充满了诗情画意。

此外,诗人在描绘蝴蝶时,也运用了丰富的象征意义。蝴蝶象征着春天的美好和生命的活力,同时也代表着诗人的精神追求和理想。诗人在诗中表达了对自然和美好生活的向往,以及对自由的渴望和追求。整首诗情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号